Sura Yunus — Vers 64

Betydning af ord i verset:

• الْبُشْرَىٰ: Den gode nyhed eller glædelige meddelelse.
• لَا تَبْدِيلَ: Ingen forandring eller ændring.
• كَلِمَاتِ اللَّهِ: Guds løfter og tilsagn.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: Den store sejr og den enorme succes.

Tolkning af verset:

For Guds nære venner (awliya’) er der en glædelig meddelelse både i dette jordiske liv og i det hinsides. I denne verden består den gode nyhed i, at de får succes, hjælp og en smuk omtale blandt mennesker, og at de modtager gode drømme, som bekræfter dem og giver dem tryghed. I det hinsides får de den gode nyhed fra englene, når deres sjæle tages, og de får glædesbudskabet om Paradiset og Guds velbehag på opstandelsens dag. Guds løfter ændres eller brydes aldrig; det, Han har lovet Sine tjenere, vil ske uden nogen forandring. Denne glædelige meddelelse og dette løfte er den store sejr, fordi det indeholder frelse fra alt frygtet og opnåelse af alt elsket og ønsket.

Udledte lærdomme og visdom:

• Verset giver de troende håb og optimisme, da det bekræfter, at Gud aldrig svigter Sine løfter, hvilket styrker troen og tilliden til Ham.
• Det viser, at Guds nærhed (wilayah) ikke kun er forbeholdt det hinsides, men at de troende allerede i denne verden mærker Guds støtte og glæde, hvilket gør livet meningsfuldt og fyldt med ro.
• Verset opmuntrer muslimer til at stræbe efter at blive blandt Guds nære venner gennem lydighed, oprigtighed og god moral, da belønningen er ufattelig stor.
• Det lærer os, at den sande sejr ikke er materiel rigdom eller midlertidig magt, men derimod Guds tilfredshed og Paradiset, hvilket får den troende til at prioritere det evige frem for det forgængelige.