Сура Йунус — Аят 65

Значения слов, требующих пояснения:

• «аль-‘изза» — величие, могущество, сила и неприступность.
• «ас-Сами‘» — Всеслышащий, Тот, Кто объемлет Своим слухом все голоса и слова.
• «аль-‘Алим» — Всеведущий, Тот, Чье знание охватывает все сущее — явное и скрытое.

Толкование аята:

О, посланник Аллаха! Пусть не печалят тебя слова многобожников, их насмешки, обвинения во лжи и хула, которую они изрекают в адрес твоего призыва и твоей религии. Поистине, всё величие, вся мощь и вся сила — целиком и полностью принадлежат одному лишь Аллаху, и никому другому. Он — Обладатель совершенного могущества, и ничто не может ослабить Его или помешать Его воле. Он возвышает, кого пожелает, и унижает, кого пожелает, и именно Он — Тот, Кто дарует победу Своим верным рабам и посрамляет Своих врагов.

Аллах — Всеслышащий: Он слышит каждое слово, которое произносят эти люди, будь то открытая вражда или тайные умыслы. И Он — Всеведущий: Ему ведомы все их дела, поступки и сокровенные намерения. Ни одно их деяние не останется незамеченным, и каждое будет учтено, а затем — воздаяние, которое они непременно получат в назначенный срок.

Пусть же твое сердце, о верующий, пребывает в спокойствии и уверенности! Ведь как бы ни бушевали волны неверия и как бы ни множились голоса клеветников — истина превыше всего, ибо опора ее — Сам Господь миров. Тот, кто уповает на Аллаха, не будет оставлен, и тот, кто ищет защиты у Него, обретет неприступную крепость.

Этот аят — утешение для каждого, кто встал на путь добра и столкнулся с насмешками и противодействием. Помни: величие — не у тех, кто громче кричит, а у Того, Кто владеет всем. И если ты с Аллахом — то ты с истинной силой, которая никогда не иссякнет. Так не печалься же — ведь Всевышний слышит всё, знает всё и вершит справедливый суд, и Его помощь уже близка!