Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
- الَّذِينَ آمَنُوا (аллязина аману) — «те, которые уверовали»: то есть те, кто уверовал в Аллаха, в Его Посланника ﷺ и во всё, что пришло от Аллаха.
- يَتَّقُونَ (яттакун) — «проявляют богобоязненность»: то есть остерегаются гнева Аллаха, исполняя Его повеления и оставляя то, что Он запретил.
Толкование аята:
Этот аят описывает качества приближённых к Аллаху людей — тех, о ком в предыдущем аяте сказано, что над ними нет страха и они не будут опечалены. Кто же они? Это те, чьи сердца наполнены верой: они уверовали в Аллаха, приняли Его Посланника ﷺ и последовали за тем светом, который был ниспослан им от их Господа. Их вера не осталась лишь словами на языке — она проявилась в их делах и в их жизни. Они остерегались всего, что вызывает недовольство Аллаха: выполняли Его веления, сторонились Его запретов, были внимательны к своим поступкам и к своему внутреннему состоянию.
Именно в этом заключается путь к тому, чтобы стать приближённым Аллаха: искренняя вера, соединённая с богобоязненностью. Вера без богобоязненности слаба и неполна, а богобоязненность без веры не имеет основы. Когда же они соединяются в сердце человека, он обретает великую награду — спокойствие в этом мире и радость в мире вечном.
Задумайся, дорогой читатель: этот аят даёт каждому из нас простой и ясный ориентир. Не нужно искать какие-то необычные пути или особые звания — величие перед Аллахом достигается через веру и богобоязненность. Каждый человек, искренне уверовавший и старающийся быть богобоязненным, может стать из числа тех, кого Аллах приблизил к Себе. Это открытая дверь, и она открыта для тебя. Сделай же шаг: укрепи свою веру, будь внимателен к своим делам, и ты найдёшь то спокойствие и достоинство, которое даёт близость к Аллаху.
📜 Аят 61-65 — Сура Йунус
Перевод — Йунус 63
Сура Йунус Аят 63 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тем, кто уверовал (в Него) и был благочестив, Страшася Его…Сура Аят 63/109 — Сура Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йунус Слушать, Сура Йунус Перевод, Сура Йунус mp3, Сура Йунус pdf. Аят 61–65. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









