Sura Yunus — Vers 64

Ordens betydelser:

• Al-Bushrā (البُشْرَىٰ): De goda nyheterna och glädjebudskapen.
• Lā tabdīla (لَا تَبْدِيلَ): Ingen förändring eller ersättning.
• Kalimāt Allāh (كَلِمَاتِ اللَّهِ): Guds löften och utsagor, som är oföränderliga och sanna.
• Al-Fawz al-ʿAẓīm (الْفَوْزُ الْعَظِيمُ): Den stora segern och framgången.

Tolkning av versen:

För Guds vänner (awliyā’) som tror och fruktar Honom finns det glädjebudskap i detta jordiska liv, genom att de får höra och se det som gläder deras hjärtan – såsom goda drömmar, människors vackra omnämnande av dem, och en känsla av inre frid och trygghet. I det kommande livet får de ännu större glädjebudskap: änglarna möter dem vid dödsögonblicket med hälsningar om paradiset, och de får Guds välbehag och evig lycka. Guds löften till dem är orubbliga och kan varken ändras eller brytas, ty Hans ord är sanna och fullkomliga. Denna dubbla glädjebudskap – i båda världarna – är den verkliga och stora segern, eftersom den innebär räddning från allt fruktat och uppnående av allt eftertraktat.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att den sanna framgången inte ligger i materiella ting eller tillfälliga nöjen, utan i Guds löften till dem som närmar sig Honom med tro och goda handlingar. Den inger hopp hos den troende att även i svåra stunder finns Guds stöd och glädjebudskap, både här i livet och i det eviga. Den påminner oss om att Guds ord är oföränderliga – när Han lovar något, så sker det – vilket stärker tilliten till Honom. Slutligen uppmanar den oss att sträva efter att bli bland Guds vänner genom uppriktig tro, tålamod och gärningar som behagar Honom, för att förtjäna den stora segern som ingen framgång i denna värld kan mäta sig med.