Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Bushrâ : La bonne nouvelle, l’annonce joyeuse.
- Lâ tabdîl : Aucun changement, aucune altération.
- Kalimât Allâh : Les promesses et les paroles d’Allah.
- Al-Fawz al-‘Azîm : La réussite éclatante et suprême.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que Ses alliés (awliyâ’) — ceux qui croient en Lui et Le craignent — recevront une bonne nouvelle dans la vie d’ici-bas et dans l’au-delà. Dans la vie d’ici-bas, cette bonne nouvelle se manifeste par la vision pieuse qu’une personne voit en rêve, ou que l’on voit pour elle, ainsi que par les éloges que les gens formulent à son sujet et la satisfaction qu’elle ressent dans son cœur. Dans l’au-delà, elle reçoit la bonne nouvelle de la part des anges au moment de la mort, dans la tombe, lors de la résurrection et au Jour du Jugement, en lui annonçant le Paradis et l’agrément d’Allah. Ensuite, Allah affirme que Ses promesses ne changent jamais et ne sont jamais rompues — Il ne modifie pas ce qu’Il a promis à Ses serviteurs croyants. Cette annonce et cette récompense constituent la réussite suprême, car elles englobent la délivrance de tout ce qui est redoutable et l’obtention de tout ce qui est désirable et aimé.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La bonne nouvelle est une marque d’honneur qu’Allah réserve à Ses alliés, tant dans cette vie que dans l’au-delà.
- La vision pieuse (ar-ru’yâ as-sâliha) est une réalité pour le croyant et une source de réconfort.
- Les promesses d’Allah sont immuables et infaillibles — Il ne manque jamais à Sa parole.
- La vraie réussite ne consiste pas dans les biens éphémères, mais dans l’obtention du Paradis et la délivrance du châtiment.
- Cette annonce encourage le croyant à persévérer dans la foi et la piété, et lui inculque l’espérance en la miséricorde d’Allah.
📜 Verset 62-66 — Yunus
Traduction — Yunus 64
Sourate Yunus Verset 64 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il y a pour eux une bonne annonce dans la…Sourate Verset 64/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 62–66. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










