Surja Junus — Ajet 64

Kuptimet e fjalëve:

• El-Bushra: Lajmi i mirë, sihariqi që sjell gëzim e qetësi në zemër.
• La Tebdile li-Kelimatillah: Nuk ka ndryshim as zëvendësim për premtimet e Allahut; ajo që Ai ka thënë, ndodh pa tjetër.
• El-Fewzul-Adhim: Fitorja e madhe, suksesi i plotë që përfshin çdo të mirë dhe shpëtim nga çdo e keqe.

Tefsiri i Ajetit:

Për këta miq të Allahut, që janë të devotshëm dhe të qëndrueshëm në besim, ka sihariq të madh në jetën e kësaj bote: ata gëzojnë qetësi shpirtërore, ëndrra të mira që ua forcojnë zemrën, lavdërime të sinqerta nga njerëzit dhe ndihmë nga Allahu në çdo hap. Kurse në jetën tjetër, ata presin sihariqin më të madh: Xhennetin dhe kënaqësinë e Allahut, si dhe përshëndetjen e engjëjve në momentin e vdekjes dhe në Ditën e Kiametit. Allahu i Lartësuar nuk e ndryshon premtimin e Tij dhe as nuk e zëvendëson atë; çdo gjë që Ai ka caktuar për robërit e Tij besnikë, do të realizohet pa dyshim. Ky sihariq dhe ky shpërblim është fitorja e vërtetë dhe e madhe, sepse përfshin shpëtimin nga çdo frikë dhe arritjen e çdo të mire që dëshiron zemra.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimtari i vërtetë jeton me shpresë dhe gëzim, sepse e di se Allahu i ka premtuar sihariq në të dyja jetët; kjo e bën atë të durueshëm dhe mirënjohës.
2. Premtimi i Allahut është i sigurt dhe i pandryshueshëm; kjo e forcon bindjen e besimtarit dhe e largon nga dyshimi e dëshpërimi.
3. Fitorja e vërtetë nuk është vetëm në pasuri apo pozitë, por në afërsinë me Allahun dhe në shpërblimin e Tij; kjo e bën besimtarin të përqendrohet në atë që është e përjetshme.
4. Ky ajet e nxit njeriun që të përpiqet të jetë prej miqve të Allahut, duke u dalluar me besim të sinqertë dhe vepra të mira, që të meritojë këtë sihariq të madh.