번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الْبُشْرَىٰ (알부쉬라): 기쁜 소식, 복음(福音)을 뜻합니다.
- لَا تَبْدِيلَ (라 타브딜): 변경함이 없음, 바뀌지 않음. 즉, 약속이 어긋나지 않고 반드시 이루어짐을 의미합니다.
- كَلِمَاتِ اللَّهِ (칼리마틸라): 알라의 말씀들, 즉 알라의 약속과 법도(法度)를 가리킵니다.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (알파우줄 아짐): 위대한 승리, 가장 큰 성공을 뜻합니다.
2) 본문 해설:
알라께서는 자신의 벗들이자 의인(義人)들에게 두 가지 차원의 기쁜 소식을 약속하셨습니다. 첫째는 현세에서의 기쁜 소식으로, 이는 꿈속에서 보는 좋은 꿈(참된 꿈)이나 사람들 사이에서 칭송을 듣는 것, 그리고 마음의 평안과 확신을 통해 알라께서 그들과 함께 하심을 느끼는 것입니다. 또한 천사들이 그들의 생명을 거둘 때 "두려워하지 말고 슬퍼하지 말라"는 평안의 소식을 전하는 것도 포함됩니다. 둘째는 내세에서의 기쁜 소식으로, 이는 천국(잔나)에 들어가 알라의 기쁨과 영원한 축복을 누리는 것입니다.
알라께서는 이어서 "알라의 말씀에는 변경이 없다"고 선언하십니다. 이는 알라의 약속은 절대 어긋나지 않으며, 그분의 말씀과 법도는 영원히 불변한다는 확고한 진리를 천명한 것입니다. 알라께서 의인들에게 약속하신 승리와 구원은 반드시 실현될 것이며, 결코 변개되거나 지체되지 않습니다.
그리고 이 모든 것, 즉 현세와 내세에서의 기쁜 소식과 알라의 불변하는 약속이 바로 "위대한 승리"라고 결론지으십니다. 이는 모든 두려움과 근심으로부터의 완전한 구원과, 인간이 바라는 모든 선하고 아름다운 것들을 획득하는 가장 큰 성공을 의미합니다.
3) 교훈과 시사점:
이 귀중한 구절은 우리에게 다음과 같은 깊은 교훈을 전해줍니다.
- 알라의 약속에 대한 확신: 알라의 약속은 절대 변하지 않습니다. 이 세상의 어떤 약속도 변할 수 있지만, 알라의 약속은 영원하고 확실합니다. 그러므로 우리는 어떠한 어려움 속에서도 알라의 약속을 굳게 믿고 흔들리지 않는 신앙을 가져야 합니다.
- 참된 승리의 의미: 진정한 승리는 재물이나 권력, 명예를 얻는 것이 아니라, 알라의 사랑과 보호 속에서 현세의 평안과 내세의 영원한 행복을 함께 얻는 것입니다. 이는 우리가 인생의 목표를 설정할 때 물질적인 성공보다 영적인 성숙과 알라와의 관계에 더 중점을 두어야 함을 일깨워줍니다.
- 의인(벗)이 되는 길: 알라의 벗들은 특별한 사람들만이 아니라, 알라를 경외하고 선행을 실천하는 모든 신앙인입니다. 그들에게는 현세에서도 좋은 꿈과 마음의 평안이라는 기쁨이 주어지며, 내세에서는 천국이라는 최고의 영예가 약속됩니다. 이는 우리 모두가 알라의 벗이 되기 위해 노력해야 할 동기를 부여합니다.
- 희망과 위로: 이 구절은 신앙인에게 가장 큰 위로와 희망을 줍니다. 비록 세상에서 어려움을 겪더라도, 알라께서 우리와 함께 하시며 마지막에는 반드시 승리하게 해주실 것이라는 확신을 심어주기 때문입니다. 이는 우리로 하여금 절망하지 않고 인내하며 감사하는 마음으로 삶을 살아가게 합니다.
📜 절 62-66 — 장 유누스
번역 — 유누스 64
장 유누스 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 현세와 내세에서 복이 있을 것이요 하나님의 말씀을 변조치 아니하니 그것이…장 절 64/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








