ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بُشْرَىٰ: خوشخبری، بشارت
- تَبْدِيلَ: تبدیلی، تغیر
- كَلِمَاتِ اللَّهِ: اللہ کے وعدے، اللہ کی باتیں
- فَوْزٌ عَظِيمٌ: بڑی کامیابی، عظیم مراد
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کو دوہری خوشخبری سنائی ہے۔ ایک خوشخبری دنیا کی زندگی میں ہے اور دوسری آخرت میں۔ دنیا کی خوشخبری سے مراد وہ نیک خواب ہیں جو اللہ اپنے ولی بندوں کو دکھاتا ہے، یا لوگوں کی زبان سے ان کی تعریف اور اچھائی کا ذکر ہوتا ہے، یا دل میں سکون و اطمینان اور راہِ حق پر استقامت کی توفیق ملتی ہے۔ یہ سب چیزیں اللہ کی طرف سے اپنے نیک بندوں کے لیے بشارت ہیں۔
آخرت کی خوشخبری اس سے بھی عظیم ہے۔ جب موت کا فرشتہ نیک بندے کی روح قبض کرنے آتا ہے تو اسے جنت کی بشارت دیتا ہے، قبر میں بھی اسے اچھے مقام کی خوشخبری سنائی جاتی ہے، اور حشر کے دن بھی اللہ کے نیک بندوں کو جنت اور رضوانِ الٰہی کی بشارت دی جائے گی۔ یہ وہ وعدے ہیں جو اللہ نے اپنے نیک بندوں سے کیے ہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان وعدوں میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی، اللہ کا وعدہ سچا اور پکا ہے، نہ اس میں کوئی خلف ہوگا اور نہ کوئی تغیر۔ یہی وہ عظیم کامیابی ہے جس میں ہر ناپسندیدہ چیز سے نجات اور ہر محبوب چیز کا حصول شامل ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیے اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے کتنی بڑی خوشخبری سنائی ہے۔ دنیا میں بھی انہیں سکون اور اطمینان ملتا ہے اور آخرت میں بھی ان کے لیے جنت اور اللہ کی رضا ہے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی نہیں بدلتا۔ اگر ہم اللہ کے نیک بندے بن جائیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے راستے پر چلیں تو ہمیں بھی یہی خوشخبریاں ملیں گی۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اس پر یقین رکھیں اور نیک اعمال کریں تاکہ ہم بھی اس عظیم کامیابی کے حقدار بن سکیں۔ یہی حقیقی کامیابی ہے جو دنیا اور آخرت دونوں میں ملتی ہے۔
📜 آیت 62-66 — یونس
ترجمہ — یونس 64
سورہ یونس آیت 64 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کے لیے دنیا کی زندگی میں بھی بشارت ہے…سورہ آیت 64/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 62–66. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








