Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْبُشْرَىٰ: శుభవార్త, సంతోషకరమైన వార్త.
- تَبْدِيلَ: మార్పు, మార్చడం.
- كَلِمَاتِ اللَّهِ: అల్లాహ్ వాగ్దానాలు, అల్లాహ్ మాటలు.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: గొప్ప విజయం, మహా సాఫల్యం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ యొక్క సన్నిహితులకు (ఔలియాహ్) ఈ లోక జీవితంలోనే శుభవార్తలు ఉన్నాయి. అవి వారిని సంతోషపెట్టే మంచి కలలు రూపంలో గానీ, ప్రజల మధ్య వారి గురించి మంచి పేరు ప్రఖ్యాతులు వ్యాపించడం ద్వారా గానీ లభిస్తాయి. అలాగే పరలోకంలో కూడా వారికి శుభవార్తలు ఉన్నాయి — మరణ సమయంలో దేవదూతలు వారికి ధైర్యం చెప్పడం, మరణం తరువాత స్వర్గం మరియు అల్లాహ్ సంతృప్తి గురించి సుభవార్త అందడం. అల్లాహ్ తన వాగ్దానాలను ఎన్నడూ మార్చడు, వాటిలో ఎలాంటి మార్పు ఉండదు. ఇదే నిజమైన గొప్ప విజయం — ఎందుకంటే ఇందులో ప్రతి భయానక పరిస్థితి నుండి రక్షణ లభిస్తుంది, ప్రతి ఆశించిన మంచి విషయం సాధించబడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పట్ల విశ్వాసం ఉంచి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించే వారికి ఈ లోకంలోనే సాంత్వన మరియు శుభవార్తలు లభిస్తాయి — ఇది ఇస్లాంలోని అందమైన వాగ్దానం.
- పరలోకంలో స్వర్గం మరియు అల్లాహ్ సంతృప్తి రూపంలో శాశ్వతమైన సంతోషం క Awaiting ఉంది, ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానాలు ఎప్పటికీ మారవు — ఇది విశ్వాసికి భరోసా మరియు ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
- నిజమైన విజయం అనేది ప్రాపంచిక సంపదలో కాదు, అల్లాహ్ వాగ్దానాలను నెరవేర్చుకోవడంలో ఉంది — ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను ఓదార్చి, వారి హృదయాలలో శాంతిని నింపుతుంది, ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా ఉండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 62-66 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 64
సూరా యూనుస్ వచనం 64 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారికి ఇహలోక జీవితంలోనూ మరియు పరలోకంలోనూ శుభవార్త ఉంటుంది. అల్లాహ్ పలుకులలో ఎలాంటి…సూరా వచనం 64/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 62–66. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


