Yûnus · 64/109
Meal Okunuş — Yûnus
لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٤
Lahumul bushraa filha yaatid dunyaa wa fil Aakhirah; laa tabdeela likalimaatil laah; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 Türkçe Anlam
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Büşrâ: Müjde, sevindirici haber.
  • Kelimâtullah: Allah'ın sözleri, vaatleri ve hükümleri.
  • el-Fevzü'l-Azîm: Büyük kurtuluş, büyük başarı.

Tefsir:

Allah Teâlâ, bu mübarek ayette veli kullarına (Allah'a dost olan müminlere) iki cihanda da müjde olduğunu bildirmektedir. Bu müjde, dünya hayatında Allah'ın kendilerine verdiği güzel rüyalar, salih amellerdeki başarıları, insanlar arasında hayırla anılmaları ve kalplerine ilka ettiği huzur ve sükûnet gibi manevi lütuflardır. Ayrıca meleklerin onlara dua etmesi ve onları desteklemesi de bu dünyadaki müjdelerdendir. Asıl büyük müjde ise ahirettedir: Ölüm anında meleklerin "Korkmayın, üzülmeyin, size vaat olunan cennetle müjdelenin!" demeleri, kabirdeki rahatlık ve hesap gününde yüzlerinin ak olmasıdır.

Bu müjdeler, Allah'ın değişmeyen vaadidir. "Lâ tebdîle li-kelimâtillah" yani Allah'ın sözlerinde, vaatlerinde ve hükümlerinde asla bir değişiklik, bir sapma olmaz. O, sözünü mutlaka yerine getirir. Bu, müminler için en büyük güvencedir. İşte bu müjdeler ve bu kesin vaat, gerçek anlamda büyük kurtuluştur. Çünkü bu kurtuluş; korkulan her şeyden emin olmayı, arzulanan her hayra ulaşmayı ve Rabbin rızasını kazanmayı içerir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, Allah'ın dostlarına ne büyük bir lütuf ve ikramda bulunduğunu göstermektedir. Dünyada iken kalbi Allah ile olan, O'na güvenen ve O'nun yolunda yürüyen kimseler, hiçbir zaman yalnız değildir. Onların yanında Allah'ın yardımı, meleklerin duası ve müminlerin muhabbeti vardır. Öyleyse bizler de bu müjdeye talip olalım. Allah'ın vaadine sımsıkı sarılalım. Bilmeliyiz ki Allah'ın sözü asla değişmez; O, vaadini mutlaka yerine getirir. Bu imanla yaşayanlar için dünya da ahiret de huzur ve mutluluk yurdudur. Rabbimiz bizleri, kendisine dost olan ve büyük kurtuluşa eren kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Yûnus

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
İyi bilin ki, Allah'ın dostlarına korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır.
64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.
65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün kudret Allah'ındır. O, işitir ve bilir.
66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
İyi bilin ki, göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah'ındır. Allah'ı bırakıp ortak koşanlar sadece zanna uyanlardır. Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — Yûnus 64

Sure Yûnus Ayet 64 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir…

Sure Ayet 64/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler