Yunus surasi — Oyat 71

Kalimalarning ma'nolari:

• كَبُرَ – og‘ir va mashaqqatli bo‘ldi.
• مَقَامِي – sizlarning orangizda uzoq muddat turishim.
• تَذْكِيرِي – eslatishim, ogohlantirishim.
• فَأَجْمِعُوا – qaroringizni bir joyga to‘plang, mustahkam qiling.
• غُمَّةً – yashirin va noaniq ish.
• اقْضُوا إِلَيَّ – menga qarshi hujumingizni amalga oshiring, menga yeting.
• لَا تُنظِرُونِ – menga muhlat bermang, kechiktirmang.

Tafsiri:

Ey Muhammad! Makka mushriklariga Nuh alayhissalomning qavmi bilan bo‘lgan qissasini tilovat qil, o‘qi. O‘shanda Nuh o‘z qavmiga shunday degan edi: "Ey qavmim! Agar mening orangizda uzoq muddat turishim va Allohning oyat-u dalillari bilan eslatishim sizlarga og‘ir kelgan bo‘lsa va shu sababli meni o‘ldirish yoki quvib chiqarishga qaror qilgan bo‘lsangiz, bas, men yolg‘iz Allohga tavakkal qildim, Unga suyandim va ishonchimni Unga qo‘ydim. Sizlar esa o‘z hiyla-nayranglaringizni to‘liq joyiga qo‘ying, butlaringizni chaqirib, ulardan yordam so‘rang. So‘ngra menga qarshi qiladigan ishingiz sizlarga yashirin bo‘lmasin, balki oshkora qiling. Keyin menga qarshi hujumingizni darhol amalga oshiring va menga zarracha muhlat bermang. Chunki men Allohning himoyasidaman, Uning yordamiga ishonaman, shuning uchun sizlarning tahdidlaringizdan qo‘rqmayman."

Foydalar:

• Bu oyatdan o‘rganamizki, haqiqat yo‘lida da’vat qiluvchi kishi Allohga tavakkal qilishi lozim. Qachonki inson Allohga chin dildan tavakkal qilsa, dushmanlarning hiylasi unga zarar yetkaza olmaydi.
• Da’vat yo‘lida sabr-qanoat va matonat bo‘lishi kerak. Nuh alayhissalom uzoq yillar davomida qavmini Allohga da’vat qildi, lekin ularning qarshiliklari uni to‘xtata olmadi.
• Musulmon kishi o‘z e’tiqodi va da’vatida mustahkam bo‘lishi, dushmanlarning tahdidlaridan qo‘rqmasligi kerak. Chunki Allohning yordami mo‘minlar bilan birgadir.
• Bu qissa Payg‘ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamga tasalli beradi: agar Makka mushriklari sizni yolg‘onchi qilsalar, Nuh alayhissalomdan oldin ham shunday bo‘lgan edi. Sabr qiling, natija Allohning ixtiyoridadir.
• Allohga tavakkal qilish – kuch va g‘alabaning kalitidir. Kim Allohga suyansa, Alloh unga kifoya qiladi va uni dushmanlarining yomonliklaridan saqlaydi.