Surat Yunus — Ayat 71

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَاتْلُ : wacanen, critakna
• نَبَأَ : kabar, crita
• كَبُرَ : abot, gedhe banget rasane
• مَقَامِي : panggonanku ngadeg, anane aku ana ing tengah-tengahe wong-wong mau
• تَذْكِيرِي : pangeling-elingku, pepelingku
• تَوَكَّلْتُ : aku pasrah lan percaya marang Allah
• فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ : padha kumpulna lan rampungna kabeh rencanamu
• شُرَكَاءَكُمْ : brahala-brahala lan sembahan-sembahanmu
• غُمَّةً : samar, ora cetha, didhelikake
• اقْضُوا إِلَيَّ : lakonana marang aku apa kang dadi karepmu
• لَا تُنظِرُونِ : aja padha nundha-nundha aku

2) Jlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad supaya nyritakake marang wong-wong kafir Mekah bab critane Nabi Nuh karo ummate. Crita iki dadi tuladha lan panglipur, supaya padha ngerti yen para nabi iku tansah diadhepi dening wong-wong kang mbangkang, nanging padha ora kena wedi amarga wis dipasrahake marang Allah.

Nabi Nuh ngendika marang ummate: "He umatku, yen anane aku ana ing tengah-tengamu lan pangeling-elingku bab ayat-ayat lan bukti-bukti saka Allah iku abot banget lan ora kepenak kanggo atimu, nganti kowe padha arep mateni aku utawa ngusir aku, mula ketahuana yen aku iki wis pasrah lan percaya marang Allah. Aku ora wedi karo kowe kabeh."

Banjur Nabi Nuh ngendika: "Padha kumpulna kabeh kekuwatanmu lan rencanamu, lan padha nyuwuna pitulungan marang brahala-brahala kang padha kokanggep dadi sekutune Allah. Rampungna kabeh rencanamu kanggo nyilakani aku kanthi terang-terangan, aja ana kang didhelikake utawa samar. Sawise kabeh wis cumepak, lakonana marang aku apa kang dadi karepmu, lan aja padha nundha-nundha utawa menehi wektu marang aku."

Saka crita iki, kita ngerti yen Nabi Nuh iku duwe kekuwatan iman kang gedhe banget. Nalika ummate padha ngancam arep mateni dheweke, dheweke ora mlayu, ora wedi, lan ora golek perlindungan marang manungsa liya. Dheweke malah nantang ummate supaya nglakoni kabeh kang dadi karepe, amarga dheweke wis yakin banget yen Allah iku Maha Kuwasa lan bakal nulungi dheweke. Iki nuduhake sepira kuwate tawakkal lan keyakinane marang Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Tawakkal marang Allah iku kunci kekuwatan: Nalika kita ngadhepi masalah utawa ancaman, aja wedi yen kita wis pasrah marang Allah. Allah iku Maha Kuwasa lan bakal nulungi hamba-hamba-Ne kang percaya.
• Para nabi iku tuladha sabar: Crita Nabi Nuh mulangake yen dakwah iku ora mesthi ditampa kanthi apik. Ana wae wong kang mbangkang lan malah ngancam. Nanging kita kudu tetep sabar lan terus ngelingake kanthi cara kang becik.
• Aja wedi marang ancaman manungsa: Manungsa iku ora duwe kekuwatan kanggo nyilakani kita yen Allah ora ngidini. Mulane, aja nganti wedi marang ancaman utawa tekanan saka wong liya nalika kita ana ing dalan kang bener.
• Islam iku agama kang mulangake keberanian: Nabi Nuh nuduhake keberanian kang luar biasa amarga dheweke yakin marang Allah. Kita uga kudu wani mbela kebenaran lan ora wedi marang sapa wae kajaba Allah.
• Allah iku pangayoman kang sejati: Sapa wae kang nyedhaki Allah lan pasrah marang Panjenengane, bakal nemu katentreman lan kekuwatan ing atine, sanajan diadhepi dening mungsuh kang akeh.
• Dakwah kudu dilakoni kanthi terang-terangan lan kendel: Nabi Nuh ora ndhelikake kebenaran. Dheweke ngomong kanthi terang marang ummate, sanajan dheweke ngerti yen ummate sengit marang dheweke. Iki mulangake yen kita kudu kendel nyebarake kabecikan.