Surah Yunus — Aya 71

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• كَبُرَ (Kabura): Ya yi nauyi ko ya yi girma.
• مَقَامِي (Maqaami): Zamana na tsawon lokaci a tsakaninku.
• تَذْكِيرِي (Tadhkiiri): Tunatarwa da gargadi da nake muku.
• فَأَجْمِعُوا (Fa ajmi'uu): Ku ƙarfafa shawararku kuma ku haɗa dukkan ƙoƙarinku.
• غُمَّةً (Ghumma): Abin ɓoye da ruɗani.
• اقْضُوا إِلَيَّ (Iqdhuu ilayya): Ku aiwatar da abin da kuke so a gare ni.
• لَا تُنظِرُونِ (Laa tunziruunii): Kada ku jinkirta mini ko da ɗan lokaci.

Fassarar Ayar:

Kuma ka karanta musu, ya Muhammad, labarin Annabi Nuhu game da mutanensa. A lokacin da ya ce musu: "Ya mutanena! Idan zamana a tsakaninku na dogon lokaci da kuma tunatarwar da nake muku game da ayoyin Allah ya yi muku nauyi, kuma kuka ƙi gaskatawa, to ku sani cewa na dogara ga Allah shi kaɗai, kuma na amince da shi. Ku haɗa shawararku duka, ku kuma kira abubuwan bautarku waɗanda kuke bautawa ba tare da Allah ba don su taimake ku. Sa'an nan kuma kada shawararku ta kasance a ɓoye a gare ku, a'a ku bayyana ta kuma ku aikata abin da kuke so a gare ni. Sa'an nan ku yi mini abin da kuka ƙulla a gare ni, kuma kada ku jinkirta mini ko da ɗan lokaci kaɗan."

Wannan magana ce daga Annabi Nuhu ga mutanensa a lokacin da suka yi masa barazana da kisa da kuma kore shi. Ya gaya musu cewa ba zai ji tsoro ba, domin ya dogara ga Allah wanda ke iya kare shi daga dukkan makircinsu. Ya kalubalance su da su tattara dukkan ƙarfinsu da gumakansu, su yi masa abin da suke so ba tare da jinkiri ba, domin sanin cewa Allah zai taimake shi a kansu.

Fa'idodin Ayar:

1. Tawakkali ga Allah yana ba da ƙarfin zuciya da natsuwa a lokacin wahala da tsoro. Annabi Nuhu ya nuna mana cewa idan mutum ya dogara ga Allah da gaske, ba zai ji tsoron barazanar kowa ba.
2. Jajircewa wajen faɗar gaskiya — Annabi Nuhu bai yi shiru ba don tsoron mutanensa, amma ya ci gaba da kiran su zuwa ga Allah duk da cewa sun ƙi shi.
3. Kalubalantar ƙarya da bayyana gaskiya — Kyakkyawan hali ne a gare mu mu bayyana gaskiya a fili ba tare da ɓoyewa ba, kuma mu tsaya tsayin daka wajen kare addininmu.
4. Imani da cewa Allah ne kawai mai iya taimakawa — Duk wani makirci na mutane ba zai iya cutar da mu ba idan Allah yana tare da mu. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa dogaro ga Allah a dukkan al'amuranmu.