Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "كَبُرَ" : est devenu lourd et pénible.
- "مَقَامِي" : ma demeure parmi vous et ma longue présence.
- "تَذْكِيرِي" : mon rappel et mon avertissement.
- "فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ" : décidez fermement de votre affaire et unifiez vos intentions.
- "شُرَكَاءَكُمْ" : vos divinités que vous associez à Allah.
- "غُمَّةً" : caché ou ambigu ; c’est-à-dire que votre affaire ne doit pas rester secrète.
- "اقْضُوا إِلَيَّ" : exécutez ce que vous avez décidé contre moi.
- "تُنْظِرُونِ" : ne me donnez aucun délai, ne m’accordez aucun répit.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, récite à ces mécréants de la Mecque l’histoire de Noé (paix sur lui) avec son peuple, lorsqu’il leur dit : « Ô mon peuple, si ma longue présence parmi vous et mon rappel des preuves et des signes d’Allah vous pèsent et vous semblent insupportables, sachez que je m’en remets entièrement à Allah et que je place ma confiance en Lui seul. Alors, unissez vos forces, prenez vos décisions, appelez vos divinités à votre secours, et ne laissez aucune ambiguïté dans votre plan contre moi. Puis, exécutez ce que vous avez résolu de me faire subir, sans me laisser aucun répit, ni un seul instant. »
Noé (paix sur lui) leur lança ce défi avec une fermeté absolue, car il savait qu’Allah le protégeait et que leurs complots ne pouvaient en rien l’atteindre. Il leur montra ainsi que la foi véritable rend le croyant invincible, même face à toute une communauté unie contre lui.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La confiance en Allah (Tawakkul) : Le croyant doit s’appuyer sur Allah dans toutes ses affaires, surtout face à l’adversité. Noé n’a pas craint les menaces de son peuple, car sa confiance en Allah était totale.
- Le courage de dire la vérité : Noé a défié son peuple ouvertement, sans peur ni hésitation. Cela enseigne au croyant à être ferme dans sa foi, même lorsqu’il est seul contre tous.
- La patience dans la prédication : Noé a enduré la dureté de son peuple pendant des siècles, et cette fermeté face à leurs menaces montre l’importance de la persévérance dans l’appel à Allah.
- La victoire finale est pour les croyants : Malgré les menaces et les complots, Allah a sauvé Noé et a noyé les mécréants. Cela rappelle que la fin heureuse appartient aux pieux.
- L’impuissance des fausses divinités : Noé a invité son peuple à appeler leurs divinités à l’aide, sachant qu’elles ne pourraient rien faire. Cela démontre la vanité du polythéisme et la puissance du Dieu unique.
📜 Verset 69-73 — Sourate Yunus
Traduction — Yunus 71
Sourate Yunus Verset 71 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Raconte-leur l'histoire de Noé, quand il dit à son peuple:…Sourate Verset 71/109 — Sourate Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yunus Écouter, Sourate Yunus Traduction, Sourate Yunus mp3, Sourate Yunus pdf. Verset 69–73. Sens en Français: English.
Sourate Yunus
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









