장 유누스 — 절 71

1) 주요 단어 의미:

• كَبُرَ: 무겁고 크게 여겨지다, 힘들게 느껴지다
• مَقَامِي: 내가 너희 가운데 머무는 것
• تَذْكِيرِي: 내가 (알라의 말씀으로) 경고하고 훈계하는 것
• فَأَجْمِعُوا: 결심을 굳히고 단호히 추진하다
• غُمَّةً: 감춰진 것, 모호한 것
• اقْضُوا إِلَيَّ: 나에게 실행하라, 즉 나를 해치려는 일을 단행하라
• تُنظِرُونِ: 나에게 시간을 주다, 나를 기다려 주다

2) 해석:

그대(무함마드)여, 메카의 불신자들에게 노아 예언자의 이야기를 전하라. 그가 백성들에게 말했던 때의 일이다: "백성들이여, 만일 내가 너희 가운데 머무는 것과 알라의 징표들로 너희를 훈계하는 것이 너희에게 무겁고 힘겹게 여겨져서 나를 죽이거나 추방하려는 마음을 품었다면, 나는 이미 알라께만 의탁하였노라. 그러니 너희는 너희의 일을 단단히 결심하고, 너희가 숭배하는 우상들을 불러 함께 공모하라. 그런 다음 너희의 계획이 감춰지거나 모호하지 않도록 분명히 드러내고, 지체하지 말고 곧바로 나에게 실행하라. 나는 조금도 두려워하지 않노라."

노아 예언자는 이 말로써 자신이 전적으로 알라만을 의지하고 있음을 천명하였다. 그는 백성들의 위협과 음모 앞에서도 흔들리지 않았으며, 오히려 그들에게 모든 수단을 동원해 보라고 도전하였다. 이는 그가 알라의 보호와 승리에 대한 확신이 있었기 때문이다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께 대한 참된 의탁의 의미: 진정한 의탁은 입으로만 하는 것이 아니라, 어떤 위협과 역경 앞에서도 마음이 흔들리지 않고 알라의 보호를 확신하는 것입니다. 노아 예언자는 온 백성이 적이 되었을 때조차 두려워하지 않았습니다.
• 진리를 전하는 자의 용기: 진리를 전하는 사람은 상대방의 반응이나 위협에 좌우되지 않아야 합니다. 노아 예언자는 백성들이 자신을 죽이려 해도 담대하게 진리를 선포했습니다.
• 알라의 도우심은 의탁하는 자와 함께한다: 알라께 진실로 의탁하는 자에게 알라는 결코 그를 버리지 않으십니다. 노아 예언자는 결국 알라의 명령으로 방주를 타고 구원을 받았으며, 불신자들은 홍수로 멸망했습니다.
• 위협 앞에서도 신념을 굽히지 않는 강인함: 이 이야기는 무슬림들에게 어떤 상황에서도 신앙과 신념을 지키는 것이 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다. 세상의 모든 힘이 합쳐져도 알라께 의탁한 자를 해칠 수 없습니다.