Sura Junus — Ajet 71

Značenja riječi:

• Kebura – postalo je teško i opterećujuće.
• Mekami – moj boravak i ostajanje među vama.
• Tezkiri – moje opominjanje i podsjećanje.
• Fe ecmi'u – pripremite i učvrstite svoju odluku.
• Gummeten – skrivenim i prikrivenim (nejasnim).
• Iqdu ilayya – izvršite to prema meni, učinite šta namjeravate.
• La tundziruni – ne dajte mi nikakvog roka, ne odgađajte.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da kurejšijskim mušricima koji poriču istinu ispriča vijest o Nuhu, alejhis-selam, i njegovom narodu. Nuh je rekao svome narodu: "O narode moj! Ako vam je postao težak moj boravak među vama i moje opominjanje Allahovim znakovima i dokazima, pa čak i ako ste odlučili da me ubijete ili protjerate – ja se oslanjam samo na Allaha i Njemu sam se povjerio. Zato učinite sve što možete, udružite se sa svojim lažnim božanstvima koja obožavate pored Allaha, pozovite ih u pomoć, pa neka vaša odluka protiv mene ne bude skrivena i nejasna – već je objelodanite i pokažite. Zatim izvršite to nadamnom i ne odgađajte nimalo, ni za tren oka." Ovim riječima Nuh, alejhis-selam, pokazuje svoju potpunu hrabrost i odlučnost, jer je čvrsto vjerovao da Allah štiti Svoje vjerne poslanike i da nikakva ljudska sila ne može nauditi onome koga Allah uzme u zaštitu.

Pouke iz ajeta:

• Vjernikova snaga ne dolazi od broja pristalica ili moći, već od iskrenog oslanjanja na Allaha i povjerenja u Njega.
• Istina se ne boji izazova; onaj ko je na pravom putu može hrabro pozvati protivnike da učine sve što mogu, jer zna da je Allahova pomoć blizu.
• Oslanjanje na Allaha (tevekkul) donosi smiraj u srcu i hrabrost pred najtežim iskušenjima.
• Pozivanje u Allahovu vjeru zahtijeva strpljenje i ustrajnost, čak i kada ljudi odbijaju istinu i prijete.
• Ovaj ajet tješi vjernike kroz historiju: kao što je Allah spasio Nuha od njegovog naroda, tako će zaštititi i Svoje iskrene robove u svakom vremenu.