سورت يونس آیت 75 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ له دوى نه بعد موسٰی او هارون ولېږل…

يونس · 75/109

ژباړه لیکلاسته — سورت يونس

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بیا مونږ له دوى نه بعد موسٰی او هارون ولېږل په ښكاره معجزو سره فرعون او د هغه سردارانو ته، نو هغوى تكبر وكړ او دوى مجرمان خلق وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

ثم موسیٰ او هارون علیهما السلام مو مخکې تېر شويو رسولانو وروسته، موږ هغوی فرعون او د هغه د قوم د سردارانو ته زموږ د معجزو سره ولېږل، چې د هغوی د صدق او رښتینولۍ ښکاره دلیلونه وو. خو هغوی د حق د منلو څخه تکبر او سرغړونه وکړه، او داسې قوم وو چې په شرک او جرم کې ډوب وو، چې الله تعالیٰ يې نافرماني کوله او د هغه رسولان يې دروغجن ګڼل.

د دې آیت څخه موږ دا زده کوو چې الله تعالیٰ خپل رسولان د معجزو سره لېږي ترڅو خلک د حق پر لور رهبري کړي، خو هغه څوک چې تکبر کوي او د حق د منلو څخه سرغړونه کوي، دوی د الله له عذاب څخه نه شي تېښته کولای. موږ باید د فرعون او د هغه د قوم له حالته عبرت واخلو، او د الله تعالیٰ په امرونو باندې په تواضع سره عمل وکړو، ځکه چې تکبر او سرغړونه د انسان د هلاکت سبب ګرځي. راځئ چې د ایمان په لاره باندې ټینګ پاتې شو او د الله تعالیٰ د رحمت او مغفرت هيله وکړو، ځکه چې هغه ډېر بخښونکی او مهربان دی.

📜 آیت 73-77 — سورت يونس

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

پس هغوى د ده تكذیب وكړ، نو مونږ ده ته او هغه چا ته چې له ده سره په بېړۍ كې (سواره) وو، نجات وركړ او مونږ دوى خلیفګان (ځاى ناستي) جوړ كړل او هغه كسان مو غرق كړل چا چې زمونږ د ایتونو تكذیب كړى و، نو ته وګوره د وېرول شویو انجام څنګه و؟

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

بیا مونږ له ده نه بعد خپلو قومونو ته نور رسولان ولېږل، نو هغوى ته يې څرګند دلیلونه راوړل، پس دوى داسې نه وو چې په هغه څه يې ایمان راوړى وى چې له دې نه مخكې يې د هغه تكذیب كړى و، همدارنګه (په دې وجه) مونږ د زیاتي كوونكو په زړونو مهر لګوو

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

پس كله چې زمونږ له خوا نه دوى ته حق راغى، دوى وویل: بېشكه دا یقینًا ښكاره جادو دى

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

موسٰی وویل: ایا تاسو حق ته (جادو) وایئ كله چې تاسو ته راغى، ایا جادو دا دى؟، حال دا چې جادوګر خو برى نه مومي

→ آیت 74 📖 يونس آیت 76 ←

يونسقرآن فهرست

109آیت

MeccanRevelation

75آیت

ژباړه — يونس 75

سورت يونس آیت 75 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ له دوى نه بعد موسٰی او هارون ولېږل…

سورت آیت 75/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 73–77. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3