Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Mawāhum (مَأْوَاهُمُ): il loro rifugio, il luogo in cui dimoreranno stabilmente.
- Bimā kānū yaksibūn (بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ): a causa di ciò che hanno accumulato e guadagnato con le loro azioni.
Interpretazione del versetto:
Questo versetto chiarisce il destino finale di coloro che hanno rifiutato la verità e hanno vissuto nell’incredulità e nella negazione del Giorno del Giudizio. Essi sono coloro che hanno scelto di seguire le loro passioni e di voltare le spalle alla guida divina. Per loro, il rifugio ultimo e la dimora eterna sarà il Fuoco dell’Inferno, come conseguenza diretta e giusta delle loro azioni: la loro ostinazione nel rifiutare la fede, il loro allontanamento dalla misericordia di Allah e le loro cattive opere accumulate nella vita terrena.
Non si tratta di una punizione ingiusta o arbitraria, ma di una giusta ricompensa per ciò che le loro mani hanno seminato. Allah, nella Sua infinita giustizia, non opprime nessuno; è l’essere umano stesso che, con le sue scelte, determina il proprio destino. Il versetto ci ricorda che ogni azione ha una conseguenza, e che la vita terrena è il campo in cui si coltiva ciò che si raccoglierà nell’Aldilà.
Messaggio per il lettore:
Questo versetto è un invito alla riflessione e al risveglio delle coscienze. Ci mostra quanto sia importante vivere con consapevolezza, ricordando che nulla di ciò che facciamo è nascosto ad Allah. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è sempre aperta per chi desidera tornare a Lui con sincerità. Non lasciamo che le distrazioni di questo mondo ci allontanino dalla vera felicità, che si trova nella fede e nelle buone azioni. Il Paradiso è la meta dei credenti, e la via per raggiungerlo è lastricata di fede sincera, opere buone e amore per il Creatore. Che questo versetto sia per noi un monito a scegliere ciò che ci avvicina ad Allah e alla Sua misericordia, evitando tutto ciò che può condurci al fuoco. La vita è un’opportunità preziosa: usiamola per costruire un futuro eterno di pace e beatitudine.
📜 Versetto 6-10 — Sura Yunus
Traduzione — Yunus 8
Sura Yunus Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno…Sura Versetto 8/109 — Sura Yunus يونس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Yunus Ascoltare, Sura Yunus Traduzione, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Versetto 6–10. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








