Surah Yunus — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Mawaahum – ang kanilang tirahan o pananahanan.
• Bimaa kaanuu yaksibuun – dahil sa kanilang mga ginawang kasalanan at kasamaan.

Paliwanag sa Talata:

Ang mga taong ito na nailarawan sa mga naunang talata—na hindi naniniwala sa pakikipagkita sa Allah, nalulugod sa makamundong buhay, at nagpapakasasa rito, at mga nalilingat sa mga tanda ng Allah—ang kanilang magiging tuluyan sa Kabilang Buhay ay ang Apoy ng Impiyerno. Ito ay bilang kabayaran sa kanilang mga kinita at ginawa sa mundong ito: ang kawalan ng pananampalataya, ang pagtanggi sa Araw ng Pagkabuhay, at ang pagpapatuloy sa mga kasalanan at pagsuway. Ang kanilang ganti ay nararapat lamang sa kanila, sapagkat sila mismo ang pumili ng landas ng pagkaligaw at nag-ipon ng mga gawaing magdadala sa kanila sa kaparusahan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang ganting ito ay hindi nagmumula sa kawalang-katarungan ng Allah, bagkus ito ay bunga ng sariling mga gawa ng tao—isang paalala na ang katarungan ng Allah ay ganap at walang pagkukulang.
2. Ang kaligtasan mula sa Apoy ay nakakamit sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa, kaya't dapat magmadali ang bawat isa sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa dumating ang Araw na walang magiging tulong.
3. Ang pag-ibig sa makamundong buhay at paglimot sa Kabilang Buhay ay ugat ng kapahamakan; kaya't ang tunay na tagumpay ay nasa paghahanda para sa walang hanggang buhay na darating.