翻译 — Tafsir
词汇含义:
- مَأْوَاهُمُ:他们的归宿、居所。
- النَّارُ:火狱之火。
- بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ:由于他们(在世时)所积累的(恶行与罪过)。
经文注释:
这节经文紧接前文,描述了那些否认后世、不信真主迹象之人的最终结局。真主明确宣告:“这等人,他们的归宿是火狱,因为他们所犯下的罪行。”
也就是说,这些否认复活与清算的人,他们在今世所行的种种罪恶——如不信真主、否认经典、拒绝使者、作恶多端——都将成为他们进入火狱的因由。火狱是他们最终的居所,是他们无法逃脱的归宿。这并非真主对他们的不公,而是他们自身行为的必然报应。
真主是至公至慈的,祂在今世给予人类充分的自由选择和悔改的机会,但那些执迷不悟、坚持作恶的人,将在后世亲尝自己行为的苦果。正如播种者必收获所种,行善者得善报,作恶者得恶报,这是真主设定的宇宙法则,绝无差错。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:今世的行为决定后世的归宿。 火狱并非无缘无故降临于人的,而是人自己用罪恶之手一步步走向的结局。
真主在《古兰经》中反复提醒我们,就是为了让我们在有限的生命中做出明智的选择。今世是短暂的旅途,后世才是永恒的家园。我们每个人都将面对自己行为的清算,无人能够逃脱。
让我们以此经文为警醒,审视自己的言行举止,远离一切真主所禁止之事,积极行善,虔诚忏悔。真主是至赦至慈的,祂敞开忏悔之门,只要仆人真心回归,祂必接纳。愿我们都能成为获得真主喜悦、远离火狱之人,祈求真主护佑我们,引导我们走上正道,使我们成为乐园的居民。阿敏!
📜 节 6-10 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 8
章 优努斯章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将因自己的营谋而以火狱为归宿。章 节 8/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








