Sura Yunus — Aya 8

Maana za maneno:

• Mأْوَاهُمُ: Makao yao na mahali pao pa kukaa.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: Kwa sababu ya yale waliyokuwa wakiyachuma na kuyafanya katika maisha yao ya duniani.

Tafsiri ya Aya:

Wale wanaojulikana kwa sifa hizi za kukanusha Imani na kufanya maovu, makao yao ya milele ni Moto wa Jahannamu. Hapo ndipo watakaporejea na kukaa humo. Hiyo ni adhabu kwa sababu ya matendo yao mabaya waliyokuwa wakiyafanya duniani, kama vile kufanya ushirikina, kukanusha Siku ya Kiyama, na kuwaambia watu uongo kumhusu Mwenyezi Mungu. Walijichumia hasira ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake kwa mikono yao wenyewe, kwa sababu ya kufuata tamaa zao na kukataa mwongozo wa Mitume.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake; yeyote anayefanya maovu na kukataa Imani, basi makao yake ni Moto. Hii inatufanya tujiepushe na dhambi na kukimbilia kwenye toba na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye adhabu kali kwa wale wanaostahili, lakini pia ni Mwingi wa rehema kwa wale wanaotubu na kuamini.
• Inatuhimiza kuchunguza matendo yetu na kuyasahihisha, ili tusije tukawa miongoni mwa wale ambao makao yao ni Moto. Kila mwenye akili timamu anatakiwa kujichunguza na kujitayarisha kwa ajili ya Siku ya Kiyama, kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.