সূরা ইউনুস — আয়াত 8

শব্দার্থ:

• مَأْوَاهُمُ — তাদের আবাসস্থল, আশ্রয়স্থল।
• النَّارُ — জাহান্নামের আগুন।
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — তাদের কৃতকর্মের কারণে, যা তারা অর্জন করত।

তাফসীর:

যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলেছে, তাঁর সাক্ষাতকে অবিশ্বাস করেছে এবং দুনিয়ার জীবনে কেবল পার্থিব সুখ-সম্ভোগকেই অগ্রাধিকার দিয়েছে, তাদের চূড়ান্ত পরিণতি ও স্থায়ী আবাসস্থল হলো জাহান্নামের আগুন। এটি তাদের জন্য সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গত প্রতিদান—তারা দুনিয়ায় যা কিছু অর্জন করেছে—কুফরি, শিরক, সত্যকে অস্বীকার করা এবং আখিরাতকে মিথ্যা বলা—তারই ফল তারা ভোগ করবে। তাদের কৃতকর্মের প্রতিফল হিসেবে এই শাস্তি নির্ধারিত হয়েছে; এটি কোনো অন্যায় বা জুলুম নয়, বরং তাদের নিজেদের হাতের উপার্জনই তাদেরকে এই ভয়াবহ পরিণতির দিকে নিয়ে গেছে। যারা সত্যকে জেনেও তা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং মিথ্যার পথে অটল থেকেছে, তাদের জন্য জাহান্নামই হবে চিরস্থায়ী আশ্রয়স্থল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের প্রতিটি কাজের হিসাব আল্লাহর কাছে আছে; ভালো কাজের ভালো ফল এবং মন্দ কাজের মন্দ ফল অবশ্যই পাওয়া যাবে।
2. দুনিয়ার জীবনে কুফরি ও সত্য অস্বীকারের পথ বেছে নেওয়া অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক—এর পরিণাম চিরস্থায়ী জাহান্নাম।
3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আখিরাতকে অবিশ্বাস করা ও পার্থিব জীবনকেই সবকিছু মনে করা মানুষের সবচেয়ে বড় ভুল।
4. আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচার একসাথে রয়েছে—তিনি যেমন ক্ষমাশীল, তেমনি তিনি ন্যায়বিচারকও; তাই তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে তাঁর নির্দেশ মেনে চলা আবশ্যক।
5. মুমিনের উচিত প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা, কারণ দুনিয়ার প্রতিটি কর্মই আখিরাতের পাথেয় হিসেবে জমা হচ্ছে।