Yunus · 8/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨
Ulaaa`ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon
📖 Da Hausa
Waɗannan matattãrarsu Jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã tsirfãtawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مَأْوَاهُمُ: Wurin da suke komawa da zama a cikinsa.
  • النَّار: Wutar Jahannama.
  • بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: Saboda abin da suka aikata na ayyukan sharri da kafirci.

Tafsirin Ayar:

Wadannan mutanen da suka kafirta da Allah kuma suka yi rashin imani da sakamakon ranar kiyama, ba su da wani makoma a Lahira face wutar Jahannama. Wannan azaba ce ta adalci daga Allah, domin sun aikata ayyukan da suka wajabta musu wannan hukunci, kamar kafirci da ƙaryata manzanni da kuma aikata zunubai. Ba zalunci ba ne daga Allah a kansu, amma sakamakon abin da hannayensu suka aikata a duniya.

Fa'idodin Darasi:

  • Ayar tana nuna cewa aikin mutum shi ne tushen sakamakonsa a Lahira, alheri da sharri.
  • Tana gargadin cewa kafirci da rashin imani da ranar tashi babban laifi ne da ke kaiwa ga wuta.
  • Tana ƙarfafa muminai su nisanta daga duk wani abu da zai janyo musu fushin Allah, su kuma yi aikin alheri don samun tsira.
  • Tana tabbatar da cewa Allah mai adalci ne, ba ya azabtar da kowa sai da dalili na cancanta.


📜 Aya 6-10 — Surah Yunus

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Lalle ne a cikin sãɓãwar dare da yini, da abin da Allah Ya halitta a cikin sammai da ƙasa, haƙĩƙaakwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin taƙawa.
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Lalle ne waɗanda ba su ƙaunar gamuwa da Mũ, kuma suka yarda da rãyuwar dũniya kuma suka natsu da ita, da waɗanda suke gafalallu ne daga ãyõyinMu,
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Waɗannan matattãrarsu Jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã tsirfãtawa.
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, Ubangijinsu Yanã shiryar da su sabõda ĩmãninsu, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, a cikin gidãjen Aljannar ni'ima.
10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kiransu a cikinta, "TsarkinKa yã Allah!" Kuma gaisuwarsu a cikinta,"Salãmun", kuma ƙarshen kiransu, cẽwa, "Gõdiya ta tabbata ga Allah Ubangijin halittu."
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Yunus 8

Surah Yunus Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan matattãrarsu Jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã…

Surah Aya 8/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers