மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- மஃவாஹும் (مَأْوَاهُمُ): அவர்களின் தங்குமிடம், அவர்கள் சென்றடையும் இடம்.
- பிமா கானூ யக்சிபூன் (بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ): அவர்கள் சம்பாதித்துக்கொண்டிருந்த (தீய) செயல்களின் காரணமாக.
விளக்கம்:
இந்தப் பரிசுத்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அந்த நிராகரிப்பாளர்களின் இறுதி நிலையைத் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் உலக வாழ்க்கையில் இன்பங்களில் மூழ்கி, மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கையை மறுத்து, இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்கள். அவர்களின் இறுதித் தங்குமிடம் நரக நெருப்பே ஆகும். அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் செய்து வந்த பாவங்கள், இறைமறுப்பு, மறுமை நாளைப் பொய்யாக்குதல் போன்ற தீய செயல்களின் பலனாகவே அவர்கள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள். அவர்கள் சம்பாதித்த தீமைகளே அவர்களை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் காரணமாக அமையும். இது அல்லாஹ்வின் நீதியான தீர்ப்பாகும் — யாருக்கும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டாது.
பயன்கள்:
- ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்யும் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி; நல்லது செய்தால் நன்மை, தீமை செய்தால் தண்டனை என்பது அல்லாஹ்வின் மாறாத நியதி.
- இறைமறுப்பும், மறுமையை நம்ப மறுப்பதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும்; இது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது — நம் செயல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கவும், தீமைகளை விட்டு விலகி நன்மைகளைச் செய்யவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் ஒருங்கே இங்கு வெளிப்படுகின்றன — அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான்; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ற பலன் வழங்குவான்.
- முஸ்லிம்களாகிய நாம், இந்த எச்சரிக்கையை உணர்ந்து, நம் வாழ்வை இறைவனின் திருப்பொருத்தத்திற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; நரகத்திலிருந்து விடுபட்டு சொர்க்கத்தை அடைய முயல வேண்டும்.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 8
சூரா யூனுஸ் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் சம்பாதித்த (தீமைகளின்) காரணமாக அவர்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்.சூரா வசனம் 8/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








