ترجمہ — Tafsir
﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
معانی الفاظ:
- مَأْوَاهُمُ: ان کا ٹھکانہ، قیام گاہ اور پناہ کی جگہ۔
- النَّارُ: دوزخ کی آگ۔
- بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: اس وجہ سے جو کچھ وہ کماتے تھے، یعنی اپنے اعمال اور کوتاہیوں کے سبب۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا انجام بیان فرمایا ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کی نشانیوں کو جھٹلایا، رسولوں کی دعوت کو رد کیا اور آخرت پر ایمان نہ لائے۔ ایسے لوگوں کا آخری ٹھکانہ اور دائمی قیام گاہ جہنم کی آگ ہے۔ یہ کوئی ظلم نہیں جو ان پر کیا جا رہا ہو، بلکہ یہ ان کے اپنے کیے کا پھل ہے۔ وہ اپنی زندگی میں جو کچھ کماتے تھے—کفر، تکذیب، گناہ اور سرکشی—یہ سب ان کے اعمال کا نتیجہ ہے جو انہوں نے خود اپنے ہاتھوں سے تیار کیا۔
اللہ تعالیٰ انتہائی رحیم اور کریم ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔ جس طرح دنیا میں اچھے اعمال کا بدلہ جنت ہے، اسی طرح برے اعمال کا بدلہ جہنم ہے۔ یہ عدلِ الٰہی کا تقاضا ہے کہ ہر شخص کو اس کے عمل کا پھل ملے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ ہماری زندگی ایک کھیت ہے، جو ہم آج بوتے ہیں، کل اسے کاٹیں گے۔ اگر ہم ایمان، نیکی اور تقویٰ کا بیج بویں گے تو آخرت میں جنت کی صورت میں اس کا پھل پائیں گے۔ اور اگر غفلت، گناہ اور سرکشی کا راستہ اختیار کریں گے تو انجام جہنم ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی، قرآن دیا، رسول بھیجے اور راہِ ہدایت واضح کر دی۔ اب یہ ہم پر ہے کہ ہم کس راستے کا انتخاب کرتے ہیں۔ آج ہمارے پاس توبہ کا موقع ہے، رحمت کے دروازے کھلے ہیں۔ اللہ سے رجوع کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اس آگ سے بچنے کی کوشش کریں جو ہماری ہی کمائی کا نتیجہ ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے، آمین۔
📜 آیت 6-10 — یونس
ترجمہ — یونس 8
سورہ یونس آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کا ٹھکانہ ان (اعمال) کے سبب جو وہ کرتے…سورہ آیت 8/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








