მათი სამყოფელი ცეცხლია იმის სანაცვლოდ, რასაც ისინი იხვეჭდნენ [მათი ცოდვების და ურწმუნოების გამო].
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
ჭეშმარიტად, ღამისა და დღის მონაცვლეობაში [იმაში, თუ როგორ მოსდევენ ისინი ერთმანეთს] და იმაში, რაც ალლაჰმა ცებსა და მიწაზე შექმნა, უეჭველად არის ნათელი ნიშნები იმ ხალხისთვის, რომლებიც უფრთხიან (ალლაჰის სასჯელს).
ჭეშმარიტად, ისინი, რომელნიც არ იმედოვნებენ ჩვენთან შეხვედრას [არ სწამთ განკთხვის დღის], და კმაყოფილნი არიან ამქვეყნიური ცხოვრებით და მასში ნუგეშს პოულობენ, და ისინი, ვინც უყურადღებონი არიან ჩვენი სასწაულების მიმართ,
ჭეშმარიტად, ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს და აკეთებდნენ კეთილ საქმეებს, — მათი უფალი წარუძღვება მათ მათი რწმენის გამო; (და შეიყვანს მათ სამოთხეში), რომლის ქვემოთაც მოედინება (სამოთხის) მდინარეები ნეტარების ბაღებში.
მათი ვედრება [სამოთხეში] იქნება: «დიდება შენდა, ო, ალლაჰ!» და მათი მისალმება იქ იქნება «მშვიდობა!» და მათი მოხმობის დასასრული იქნება: «ქება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს!»
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
