Йунус сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : міне, солардың істеп жиғандары күнәлары үшін орындары От

Йунус · 8/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

міне, солардың істеп жиғандары күнәлары үшін орындары От

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أُولَٰئِكَ — олар, ана адамдар.
مَأْوَاهُمُ — олардың барар жері, тұрағы, паналайтын орны.
النَّارُ — тозақ оты.
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — олардың істеген істері, жасаған қылықтары себепті.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өзінен бұрынғы аяттарда сипатталған адамдар туралы айтылады. Олар — қайта тірілуге сенбейтін, Алланың аяттарын өтірік деп санайтын, дүние өмірін басты мақсат қылып, одан әрі асып кетпейтін жандар. Олардың ақыретте барар жері — тозақ оты. Бұл — олардың дүниеде жасаған күпірлігі мен өтірікке шығаруы сияқты істерінің әділ жазасы. Олар дүниеде не істесе, соған лайықты жаза алады. Бұл аят адамды ойландырады: адам баласының әрбір ісі жазылып, оған жауап береді. Күпірлік пен өтірікке шығару адамды мәңгілік азапқа апаратын ауыр күнә екенін ескертеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала әрбір адамның ісін әділ бағалайды, ешкімге зұлымдық жасалмайды.
Адамның дүниеде жасаған істері оның ақыреттегі тағдырын анықтайды.
Күпірлік пен ақыретті өтірікке шығару — адамды тозаққа апаратын ең ауыр күнәлардың бірі.
Бұл аят адамды өз істерін ойланып, жақсылыққа ұмтылуға, жамандықтан сақтануға шақырады.
Ислам діні адамды дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға, әрбір ісіне жауапкершілікпен қарауға үйретеді.
Құран аяттары адамды тура жолға бастайтын, ойландыратын және жақсылыққа бастайтын нұрлы кітап екенін білдіреді.

📜 Аят 6-10 — Йунус сүресі

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Ақиқатында, түн мен күннің ауысып тұруында және Аллаһтың аспандар мен жердегі жаратқандарында, тақуалық ететін Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатын адамдар үшін белгі-дәлелдер бар

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

Анығында, Бізбен жолығуды үміт етпегендер және осы өмірге ғана разы болып, оған көңілдері жай тапқандар әрі белгі-дәлелдерімізден қаперсіз болғандар

8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

міне, солардың істеп жиғандары күнәлары үшін орындары От

9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Ақиқатында, иманға келген және ізгі амал істегендерді, олардың имандары себебінен, Раббысы тура жолмен жүргізеді. Нәъимбақтарында (жәннаттың бір аты) олардың астарынан өзендер ағып жатады

10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Олардың ол жердегі дұғалары: «Йа, Аллаһ, Сен пәксің», ал ондағы сәлемдесулері: «Сәлем» Амандық және олардың дұғаларының соңы: «Барлық мақтау әлемдердің Раббысы, Аллаһқа!» деу болады

← Аят 7 📖 Йунус Аят 9 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

8Аят

Аударма — Йунус 8

Йунус сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : міне, солардың істеп жиғандары күнәлары үшін орындары От

Сүресі Аят 8/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.