スーラ ユーヌス — 節 89

語句の意味

• دَّعْوَتُكُمَا（あなた方両人の祈り）: ムーサーとハールーンの二人の祈りを指す。実際に祈ったのはムーサーであり、ハールーンは「アーミーン」と唱えて祈りに同調したため、二人に帰属させられた。
• فَاسْتَقِيمَا（あなた方両人は堅く立ちなさい）: 宗教において真っ直ぐに歩み続け、揺るがないこと。
• سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ（知らない者たちの道）: アッラーの命令と約束、警告の真実を知らない無知な者たちの道。

解釈

アッラーはムーサーとハールーン（彼らの上に平安あれ）にこう仰せられた。「あなた方両人の祈りは確かに応えられた」。この祈りはフィルアウンとその指導者たち、そして彼らの財産に対するものであった。ムーサーが祈り、ハールーンが「アーミーン」と唱えたため、祈りは二人に帰属させられたのである。つまり、フィルアウンとその民に対する懲罰の祈りは受け入れられたのである。

そしてアッラーは二人にこう命じられた。「あなた方両人は堅く立ちなさい」。すなわち、自分たちの宗教と使命の上に確固として留まり、フィルアウンとその民をアッラーの唯一性と服従へと招くという自分たちの呼びかけを継続しなさい。そして「知らない者たちの道に従ってはならない」。つまり、アッラーの約束と警告の真実を知らない無知な者たちの道を歩んではならない。彼らのように、アッラーの約束を疑い、その命令から逸脱してはならないのである。

この節は、アッラーがムーサーとハールーンの祈りを即座に受け入れられたこと、そして彼らに忍耐と堅固さを命じられたことを示している。彼らはフィルアウンによる迫害が長引いても、その使命を放棄せず、アッラーの約束を確信し続けたのである。

導きと教訓

この節から、以下のような貴重な教訓を得ることができる：

1. 祈りの力とその応答：アッラーは誠実な祈りに必ず応えられる。ムーサーとハールーンの祈りが受け入れられたように、私たちもアッラーに祈り、その応答を確信すべきである。祈りは信仰者の強力な武器であり、アッラーは祈る者を決して失望させられない。
2. 堅固さと忍耐の重要性：アッラーが祈りを応えられた後も、二人に「堅く立ちなさい」と命じられた。これは、祈りが受け入れられた後も、忍耐と堅固さが必要であることを示している。信仰の道において、試練や困難に直面しても揺るがないことが重要である。
3. 無知の道からの回避：アッラーは「知らない者たちの道に従ってはならない」と警告された。これは、知識に基づかない道や、アッラーの教えを知らない人々のやり方を避けるべきことを教えている。私たちは知識を求め、正しい理解に基づいて行動すべきである。
4. 指導者の相互協力：ムーサーとハールーンが共に使命を担ったように、善への導きと改革の道においては、互いに協力し合うことが重要である。一人の祈りに他者が「アーミーン」と唱えること自体が、協力と連帯の美しい姿である。
5. アッラーの約束の確実性：アッラーの約束は必ず実現する。フィルアウンとその民に対する懲罰の約束が実現したように、私たちもアッラーの約束を確信し、その実現を待ち望むべきである。アッラーの約束は決して破られることはない。