Sura Yunus — Versetto 91

Significato delle parole:

• Āl-āna: "Ora?" — espressione di rimprovero e negazione, usata per indicare che il momento della fede è ormai passato.
• ʿaṣayta qabl: "Hai disobbedito prima" — cioè, hai commesso peccati e ribellione contro Allah in tutta la tua vita precedente.
• al-mufsidīn: "I corruttori" — coloro che diffondono la corruzione sulla terra, allontanando le persone dalla via di Allah e seminando ingiustizia e tirannia.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando il faraone fu colto dalle acque del mare e la morte gli apparve davanti con tutta la sua terribile realtà, egli gridò: "Credo che non c'è dio all'infuori di Colui in cui credono i Figli di Israele, e sono tra i musulmani!" Ma era troppo tardi. Allah, il Glorioso, gli rispose con un rimprovero severo e una lezione eterna per tutta l'umanità: "Ora?!" — cioè, credi ora, dopo che hai trascorso tutta la tua vita nella disobbedienza e nell'arroganza? Hai rifiutato la fede quando eri nel pieno del tuo potere e della tua forza, e ora che la morte ti stringe alla gola e il castigo è inevitabile, ti rivolgi alla fede? Ma questa non è fede sincera, è solo un estremo tentativo di salvezza dettato dalla paura e dalla disperazione.

Allah gli ricorda le sue colpe passate: "Hai disobbedito prima" — hai vissuto nella ribellione contro il tuo Signore, hai dichiarato di essere un dio, hai oppresso il tuo popolo e hai ucciso i figli innocenti. "E fosti tra i corruttori" — non solo hai corrotto te stesso con la miscredenza, ma hai anche corrotto gli altri, allontanandoli dalla via di Allah, seminando la divisione e la tirannia sulla terra. La tua fede ora, in questo momento di disperazione, non è accettata, perché la porta del pentimento si chiude quando l'anima raggiunge la gola e il castigo diventa inevitabile.

Questa è una lezione profonda per ogni essere umano: non rimandare il pentimento e il ritorno ad Allah, perché nessuno conosce l'ora della propria morte. Il pentimento sincero è quello che avviene prima della fine, quando il cuore è ancora vivo e la volontà è libera. Allah, nella Sua infinita misericordia, accetta il pentimento dei Suoi servi in ogni momento della loro vita, ma quando la morte arriva, la porta si chiude e l'anima non può più ingannare se stessa.

Messaggio per il lettore:

O servo di Allah, non aspettare il momento della disperazione per ricordarti del tuo Signore! Affrettati al pentimento ora, mentre il tuo cuore batte e il tuo respiro è ancora nelle tue mani. Allah ama coloro che si pentono e torna a Lui con sincerità, perché Egli è il Perdonatore, il Misericordioso. Non essere come il faraone, che ha perso l'occasione della fede quando ne aveva il tempo, e ha cercato di recuperarla quando era ormai troppo tardi. La misericordia di Allah è vasta, ma il tempo della vita è limitato. Afferra l'occasione prima che sia perduta, e rivolgiti al tuo Creatore con un cuore umile e sincero, prima che l'angelo della morte giunga e la porta del pentimento si chiuda per sempre.