سوره یونس آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيو ويو ته) ھاڻي (ٿو ايمان آڻين)؟ ۽ بيشڪ توکان…

یونس · 91/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Aaal`aana wa qad `asaita qablu wa kunta minal mufsideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(چيو ويو ته) ھاڻي (ٿو ايمان آڻين)؟ ۽ بيشڪ توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

آلْآنَ: هاڻي؟ (يعني هن وقت ايمان آڻين ٿو؟)
عَصَيْتَ: تون نافرماني ڪئي.
قَبْلُ: اڳي، اڳ ۾.
الْمُفْسِدِينَ: فساد ڪرڻ وارن، بگاڙ ڪرڻ وارن مان.

2) آيت جي تفسير:

جڏهن فرعون ٻڏڻ لڳو ۽ موت سندس اکين اڳيان اچي ويو، تڏهن هو چوڻ لڳو ته آئون الله تي ايمان آڻيان ٿو ۽ بني اسرائيلن جو ٻانهو ٿيان ٿو. ان وقت کيس چيو ويو ته هاڻي ايمان آڻين ٿو؟ حالانڪه تون ان کان اڳ الله جي نافرماني ڪندو رهيو آهين ۽ زمين ۾ فساد ۽ بگاڙ ڦهلائيندڙن مان هئين. يعني تون ماڻهن کي الله جي راهه کان روڪيندو هوين، کين گمراهه ڪندو هوين ۽ پاڻ به گمراهي ۾ مبتلا هوين. هاڻي جڏهن عذاب ۽ موت سامهون اچي ويو ۽ زندگيءَ جي اميد ختم ٿي وئي، تڏهن ايمان آڻڻ سودمند ناهي، ڇاڪاڻ ته اهڙي وقت جو ايمان قبول نه ڪيو ويندو آهي. اهڙي طرح فرعون جي ايمان آڻڻ کي رد ڪيو ويو ۽ کيس ٻڌايو ويو ته تنهنجي توبه ۽ ايمان جو وقت گذري چڪو آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ظالمن ۽ فساد ڦهلائيندڙن کي مهلت ضرور ڏئي ٿو، پر جڏهن عذاب اچي ٿو ته پوءِ ڪا به توبه ۽ ايمان قبول نه ٿو ڪيو وڃي.
موت يا عذاب کي ڏسي ايمان آڻڻ قبول نه ٿو ٿئي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته حياتيءَ ۾ ئي الله طرف موٽون ۽ سچي توبه ڪريون.
فساد ۽ گمراهي صرف پنهنجي لاءِ نه، پر ٻين لاءِ به تباهيءَ جو سبب بڻجي ٿي، ان ڪري اسان کي چڱائيءَ ۽ نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ فرعون جهڙن سرڪشن جو انجام بيان ڪري الله تعاليٰ اسان کي عبرت ۽ نصيحت حاصل ڪرڻ جي دعوت ڏئي ٿو.
الله جي رحمت ۽ بخشش هميشه موجود آهي، پر ان کي وقت تي حاصل ڪرڻ گهرجي، نه ته دير ٿي ويندي آهي.

📜 آيت 89-93 — سوره یونس

89قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

(الله) چيو ته بيشڪ اوھان (ٻنھي) جي دُعا قبول ڪئي وئي پوءِ ٻئي قائم رھو ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي واٽ جي تابعداري نه ڪريو.

90۞ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

۽ بني اسرائيلن کي سمنڊ کان (پار) لنگھايوسون پوءِ سندن پويان فرعون ۽ سندس لشڪر ظلم ۽ سرڪشي ڪرڻ لاءِ ايتري قدر سندن پُٺيان پيا جيسين ٻُڏا (فرعون) چيو ته ايمان آندم سچ آھي ته جنھن تي بني اسرائيلن ايمان آندو آھي تنھن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ۽ آءٌ مسلمانن منجھان آھيان.

91آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

پوءِ اڄ تنھنجي لاشي کي ھِن لاءِ بچائينداسون ته جيڪي توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن.

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي چڱي ھنڌ رھڻ جي جاءِ ڏني سون ۽ کين سُٺين شين مان روزي ڏني سون، پوءِ (ايستائين) اختلاف نه ڪيائون جيسين وٽن علم (يعني قرآن نه) آيو، بيشڪ تنھنجو پالڻھار جنھن ڳالھ بابت جھڳڙو ڪندا آھن تنھن جو قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ فيصلو ڪندو.

→ آيت 90 📖 یونس آيت 92 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

91آيت

ترجمو — یونس 91

سوره یونس آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (چيو ويو ته) ھاڻي (ٿو ايمان آڻين)؟ ۽ بيشڪ توکان…

سوره آيت 91/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 89–93. سنڌيءَ ۾: اردو.