번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- آلآن: أفي هذه الساعة المتأخرة التي نزل بك فيها العذاب؟
- عصيتَ قبلُ: خالفتَ أمري وكفرتَ بي في ما مضى من عمرك.
- من المفسدين: الذين أفسدوا في الأرض بالكفر والصد عن سبيل الله وإضلال الناس.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى مخاطباً فرعون عندما أدركه الغرق وآمن في تلك اللحظة الحرجة: أتؤمن الآن يا فرعون؟! وقد مضى عمرك كله في العصيان والكفر والطغيان، وكنت من المفسدين في الأرض، الذين يصدّون الناس عن سبيل الله، ويضلّونهم عن الهدى، ويفسدون في الأرض بالظلم والجبروت. لقد جاء إيمانك في وقت لا ينفع فيه الإيمان، حين عاينت العذاب وأيقنت بالهلاك، فلم تكن توبة صادقة عن إيمان واختيار، بل كانت توبة اضطرار ويأس، وهذه لا تُقبل. وقد ورد أن جبريل عليه السلام وضع الطين في فم فرعون لئلا ينطق بالشهادة، لأن إيمانه في تلك الحالة لم يكن مقبولاً.
فوائد مستنبطة من الآية:
- المبادرة إلى التوبة: هذه الآية تعلّمنا أن نتوب إلى الله قبل فوات الأوان، فالتوبة المقبولة هي التي تكون في حال الصحة والاختيار، أما توبة اليأس عند نزول العذاب فلا تنفع صاحبها.
- خطورة التسويف: التأخير في التوبة والعمل الصالح من حيل الشيطان، فالإنسان لا يدري متى يأتيه الأجل، فينبغي أن يكون دائماً على استعداد للقاء ربه.
- عاقبة الفساد في الأرض: من يفسد في الأرض ويضل الناس عن سبيل الله، يكون عاقبته الخسران والندم حين لا ينفع الندم، كما حدث لفرعون الذي خسر الدنيا والآخرة.
- رحمة الله وعدله: الآية تجمع بين رحمة الله الواسعة التي تقبل التوبة قبل نزول العذاب، وعدله الذي لا يقبل التوبة بعد معاينة الموت، فالله لا يظلم أحداً، بل كل إنسان يجني ثمار عمله.
- أهمية الإيمان الصادق: الإيمان الذي ينجي صاحبه هو الإيمان القلبي الصادق الذي يتبعه العمل، أما الإيمان المضطر الذي لا يصدر عن قناعة وإخلاص فلا قيمة له عند الله.
📜 절 89-93 — 장 유누스
번역 — 유누스 91
장 유누스 절 91 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이제 무어라 하느뇨 조금 이전에도 너희는 거역했으며 또는 우매한 자들…장 절 91/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 89–93. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








