Йунус сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмиби?! Кечээ эле күнөөкөр болуп, бузукулардан болуп жүрдүң эле

Йунус · 91/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Aaal`aana wa qad `asaita qablu wa kunta minal mufsideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эмиби?! Кечээ эле күнөөкөр болуп, бузукулардан болуп жүрдүң эле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آلْآنَ (а-л-ан): "Азырбы?" — таң калуу жана жемелоо маанисинде айтылган суроо.
عَصَيْتَ (асайта): "Сен баш ийбедиң, каршы келдиң" — Аллахтын буйруктарына моюн сунбадың.
مِنَ الْمُفْسِدِينَ (минал-муфсидин): "Бузукулардан" — жер бетинде бузукулук кылып, адамдарды туура жолдон адаштыргандардан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон сууга чөгүп бара жатып, өлүм алдында турганда ыйман келтирүүгө аракет кылды. Бирок ага: "Азырбы?!" — деп айтылды. Башкача айтканда, өлүм келип, азапты көргөндөн кийин гана ыйман келтирүүнүн пайдасы жок. Анткени сен мурун, азап келгенге чейин Аллахка каапырлык кылып, Анын жолунан тоскон жана жер бетинде бузукулук тараткандардан болгонсуң. Сен өзүңдү да адаштырып, башкаларды да туура жолдон адаштырдың. Эми өлүм алдында кечирим сурооң кабыл алынбайт, себеби тообо кылуунун убактысы өтүп кетти.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Тообо кылуунун убактысы бар: Адам өлүм алдында калганга чейин, ден соолукта жүргөндө тообо кылышы керек. Өлүм белгилери көрүнгөндөн кийинки тообо кабыл алынбайт.
Аллахтын адилеттиги: Аллах ар кимге өз убагында мүмкүнчүлүк берет. Фараонго да жашоосунда тообо кылууга мүмкүнчүлүк берилген, бирок ал текеберлик кылып, моюн сунбады.
Бузукулуктан сактануу: Адам өзү гана адашпастан, башкаларды да адаштырбашы керек. Фараон сыяктуу элди туура жолдон тосуу чоң күнөө.
Ыймандын баалуулугу: Ыйман келтирүү жана жакшылык кылуу ден соолукта, жашоо учурунда болушу керек. Анткени өлүм качан келерин эч ким билбейт.
Аллахтын ырайымы: Аллах тообо кылгандарды кечирет, бирок тообо чын ыкластан жана өз убагында болушу шарт.

📜 Аят 89-93 — Йунус сүрөсү

89قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

(Анда Аллаһ): “Экөөңөрдүн дубаңар кабыл болду. Эми, (диниңерде) түз болуп, (дааватыңарды улантып) илимсиз адамдардын жолуна ээрчибегиле!”-деди

90۞ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Биз Исрайил урпактарын деңизден (аман-эсен) өткөрдүк. Фираун менен анын аскерлери зулумдук жана душмандык кылуу үчүн аларды кууп келди. Качан гана Фираун (деңизге) чөгө баштаганда: “Ыйман келтирдим! Чын эле, Исрайил урпактары ишенген Аллаһдан башка кудай жок! Мен да мусулмандардан биримин!”-деди

91آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Эмиби?! Кечээ эле күнөөкөр болуп, бузукулардан болуп жүрдүң эле

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

Бүгүн (сени өлтүрүп, бирок) денеңди куткарабыз, сенден кийинкилерге сабак болушу үчүн. Чынында, көпчүлүк адамдар биздин аяттарыбыздан кабарсыз калышкан

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Биз Исрайил урпактарын эң мыкты орундарга (Фираундан калган кооз жерлерге) орноштуруп, таза-пакиза нерселерден ырыскы бердик. Алар качан өздөрүнө илим (ыйык китеп) келгенге чейин (чындык жөнүндө) талашып-тартышышкан жок. Чынында, (О, Мухаммад,) Сенин Раббиң, алардын арасындагы талашкан нерселерине Кыямат Күндө Өзү өкүм чыгарат

← Аят 90 📖 Йунус Аят 92 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

91Аят

Котормо — Йунус 91

Йунус сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмиби?! Кечээ эле күнөөкөр болуп, бузукулардан болуп жүрдүң эле

Сүрөсү Аят 91/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 89–93. Кыргызча: Русский.