Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آلْآنَ (ఆల్-ఆన్): "ఇప్పుడా?" — ఆశ్చర్యం, నింద, మరియు తిరస్కారాన్ని తెలిపే ప్రశ్నార్థక పదం. అంటే "ఇంత ఆలస్యంగా, ఇప్పుడు మాత్రమేనా?"
- عَصَيْتَ (అసయ్త): "నీవు అవిధేయత చేశావు" — అంటే అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించావు, ఆయనకు విరుద్ధంగా నడుచుకున్నావు.
- الْمُفْسِدِينَ (అల్-ముఫ్సిదీన్): "కల్లోలం సృష్టించేవారు" — భూమిపై అవినీతి, అరాచకం, మరియు మార్గభ్రష్టతను వ్యాప్తి చేసేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఫిరౌన్ మునిగిపోతూ, మరణం తన కళ్ళముందు కనిపించిన సమయంలో, "నేను విశ్వసించాను, నేను ముస్లింలలో చేరాను" అని అరిచాడు. అప్పుడు అతనికి ఇలా సమాధానం చెప్పబడింది: "ఇప్పుడా? ఇంత ఆలస్యంగా విశ్వాసం తెచ్చుకుంటున్నావా?" అంటే — నీకు మరణం, శిక్ష మరియు నాశనం కళ్ళెదుట కనిపించిన ఈ క్షణంలో మాత్రమేనా నీవు అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా అంగీకరిస్తున్నావు?
నిజానికి, ఇంతకు ముందు నీవు అల్లాహ్కు అవిధేయత చేశావు. ఆయనను ధిక్కరించావు. ఆయన ఉనికిని తిరస్కరించావు. ప్రజలను ఆయన మార్గం నుండి నిరోధించావు. నీవు కేవలం తప్పు చేసిన వ్యక్తివి మాత్రమే కాదు — నీవు భూమిపై కల్లోలం సృష్టించేవారిలో ఒకడివి. నిన్ను నీవే మార్గభ్రష్టత్వంలో పడవేసుకున్నావు, ఇతరులను కూడా మార్గభ్రష్టులను చేశావు. దేవుని సృష్టిలో అవినీతిని వ్యాప్తి చేశావు.
ఇప్పుడు, మరణం ముఖం ముందు నిలిచినప్పుడు, శిక్షను కళ్ళారా చూసినప్పుడు — ఈ సమయంలో చేసే విశ్వాసం ఎటువంటి ప్రయోజనాన్ని ఇవ్వదు. ఎందుకంటే ఇది స్వేచ్ఛా ఇష్టంతో, ఆలోచనతో చేసిన విశ్వాసం కాదు; ఇది బలవంతంగా, భయంతో, నిస్సహాయతలో చేసిన అంగీకారం మాత్రమే. పశ్చాత్తాపానికి సమయం గడిచిపోయింది. ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గొప్ప పాఠాన్ని బోధిస్తుంది: మనిషి జీవితంలో, ఆరోగ్యంగా, స్వేచ్ఛగా ఉన్నప్పుడే అల్లాహ్ వైపు మరలాలి. మరణం ముఖం ముందు వచ్చిన తర్వాత చేసే పశ్చాత్తాపం ఫలించదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సమయం విలువ: అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ప్రతి క్షణం విలువైనది. మంచి పనులు చేయడానికి, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి, విశ్వాసం తెచ్చుకోవడానికి ఈ రోజే సరైన సమయం. రేపు అని వాయిదా వేయకూడదు.
- అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎంతో న్యాయవంతుడు, క్షమాశీలుడు. కానీ ఆయన న్యాయం కూడా పరిపూర్ణమైనది. జీవితాంతం అవినీతి చేసి, చివరి క్షణంలో మాత్రమే మారిన వారికి, చిత్తశుద్ధితో మారిన వారికి మాత్రమే
📜 వచనం 89-93 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 91
సూరా యూనుస్ వచనం 91 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అతనికి ఇలా జవాబివ్వబడింది): ఇప్పుడా, (నీవు విశ్వసించేది? మరియు వాస్తవానికి నీవు, ఇంత…సూరా వచనం 91/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 89–93. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


