Surata Yunus — Versículo 91

Significados das palavras:

• Āl'āna: Agora, neste momento.
• ʿAṣayta: Desobedeceste, transgrediste.
• Qabl: Antes, anteriormente.
• Al-Mufsidīn: Os corruptores, aqueles que espalham a corrupção e a desordem na terra.

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Faraó, tu dizes agora que crês, quando a morte já te alcançou e o tormento se tornou visível diante de ti?! Agora, neste momento derradeiro, declaras fé, depois de teres desobedecido a Allah durante toda a tua vida, recusando a Sua mensagem e perseguindo os Seus profetas? E foste, antes disso, um dos corruptores, desviando o teu povo do caminho da verdade e semeando a injustiça e a opressão na terra. Quando o anjo Gabriel (que a paz esteja com ele) viu o Faraó a professar a fé no momento da sua destruição, colocou lama do mar na sua boca para que não pudesse pronunciar a palavra de fé, e disse-lhe: "Agora crês, depois de teres desobedecido antes e sido um dos corruptores?" — pois a fé na hora da morte, quando o castigo é inevitável, não é aceite, e o arrependimento nesse momento não tem valor, porque já não há esperança de vida nem oportunidade para boas ações.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A porta do arrependimento permanece aberta enquanto a alma não alcança a garganta; quando a morte se torna iminente e o castigo é testemunhado, o arrependimento não é aceite. Portanto, o crente deve apressar-se a voltar-se para Allah antes que seja tarde demais.
• A arrogância e a opressão levam à destruição, e aqueles que persistem na corrupção e no desvio dos outros do caminho de Allah enfrentarão um fim doloroso, como aconteceu com o Faraó.
• A misericórdia de Allah é imensa, mas a Sua justiça também é severa; Ele não aceita a fé forçada pela necessidade, mas sim a fé sincera e voluntária que nasce do coração antes do momento da adversidade.
• Este episódio ensina-nos a não adiar o arrependimento, pois ninguém sabe quando a sua hora chegará, e a aproveitar cada momento da vida para obedecer a Allah e afastar-se da corrupção, para que sejamos dignos da Sua misericórdia e do Seu perdão.