Surah Yunus — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Āl'āna – Ngayon ba (sa sandaling ito ng kamatayan at pagdating ng parusa)?
• Wa qad 'asayta qabl – Samantalang sumuway ka noon (bago dumating ang kaparusahan)?
• Mina al-mufsidīn – Kabilang sa mga tagagawan ng kaguluhan at mga tagapag-akay sa pagkaligaw.

Paliwanag ng Talata:

Sa sandaling malapit nang mamatay si Paraon at makita niya ang kaparusahan ni Allah, siya ay nagsabi: "Sumasampalataya ako na walang Diyos maliban sa Diyos na pinaniniwalaan ng mga anak ni Israel." Ngunit sinabi sa kanya ni Allah: "Ngayon ka pa lamang sasampalataya, O Paraon, samantalang noong una ay sumuway ka sa Akin sa pamamagitan ng iyong kawalang-paniwala at pagmamalaki, at ikaw ay kabilang sa mga tagagawan ng kaguluhan sa lupa—sila na nag-aakay sa mga tao palayo sa landas ng katotohanan at nagpapalaganap ng kasamaan at pang-aapi?!" Ang pagsampalatayang ito sa oras ng kamatayan at sa harap ng parusa ay hindi tinatanggap, sapagkat ito ay bunga ng kawalan ng pag-asa at hindi taos-pusong pagsampalataya. Ito ay isang aral na ang pagsisisi ay tinatanggap lamang habang may buhay pa at bago pa dumating ang kamatayan o ang tiyak na kaparusahan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagsisisi at pagsampalataya ay dapat gawin habang may pagkakataon pa, bago dumating ang kamatayan—sapagkat ang pagsisisi sa oras ng kamatayan ay hindi tinatanggap.
2. Ang pagmamalaki at patuloy na pagsuway sa Allah ay nagdadala sa tao sa pagkawasak, gaano man siya kalakas o kayaman sa mundong ito.
3. Ang tunay na pananampalataya ay yaong malaya at kusang-loob, hindi yaong napipilitan lamang dahil sa takot sa parusa o sa harap ng kamatayan.
4. Ang mga taong may kapangyarihan ay dapat maging maingat—ang kanilang kapangyarihan ay hindi makapagliligtas sa kanila mula sa parusa ng Allah kung sila ay magiging mapang-api at mapagmalaki.
5. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng mabilis na pagbabalik sa Allah at pag-iwas sa pagpapaliban ng pagsisisi, sapagkat walang sinuman ang nakakaalam kung kailan darating ang kanyang huling sandali.