Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- *Syakk* (شَكّ): Ragu-ragu atau was-was.
- *Mumtarin* (الْمُمْتَرِينَ): Orang-orang yang ragu-ragu atau bimbang terhadap kebenaran.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sekiranya engkau merasa ragu-ragu terhadap kebenaran apa yang telah Kami turunkan kepadamu berupa Al-Qur'an, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab suci sebelummu, iaitu para ulama Ahlul Kitab yang beriman daripada kalangan Yahudi yang membaca Taurat dan Nasrani yang membaca Injil. Mereka akan memberitahumu bahawa apa yang diturunkan kepadamu itu adalah benar, kerana mereka mendapati sifat-sifatmu dan berita tentang kedatanganmu tercatat dalam kitab-kitab mereka.
Sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran yang hakiki daripada Tuhanmu, iaitu Al-Qur'an yang tidak ada keraguan padanya, dan engkau adalah utusan Allah yang disebutkan dalam kitab-kitab terdahulu. Maka janganlah sekali-kali engkau termasuk golongan orang-orang yang ragu-ragu terhadap kebenaran itu.
Ayat ini walaupun ditujukan kepada Nabi Muhammad ﷺ, namun tujuannya adalah untuk menguatkan hati baginda dan juga menjadi pengajaran kepada umatnya. Ia menegaskan bahawa kebenaran Islam itu bukanlah sesuatu yang baru atau rekaan, tetapi ia adalah kesinambungan daripada risalah para nabi terdahulu. Maka janganlah kita menjadi orang yang ragu-ragu terhadap kebenaran Al-Qur'an, kerana ia adalah firman Allah yang terjaga keasliannya.
Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa Al-Qur'an ini adalah kitab yang agung, diturunkan daripada Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Ia mengandungi petunjuk dan cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Maka berpegang teguhlah dengannya, yakini kebenarannya dengan penuh keyakinan, dan janganlah kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang berprasangka atau ragu-ragu terhadap janji-janji Allah. Sesungguhnya orang yang yakin akan mendapat ketenangan hati, manakala orang yang ragu akan sentiasa berada dalam kegelisahan dan kesesatan.
📜 Ayat 92-96 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 94
Surah Yunus Ayat 94 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh sebab itu, sekiranya engkau (wahai Muhammad) merasa ragu-ragu tentang…Surah Ayat 94/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 92–96. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








