优努斯章 · 96/109
翻译 音译 — 章 优努斯章
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 中文意思
被你的主的判词所判决的人,必定不信道;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • حَقَّتْ:意为“必然降临”、“已经确定”。
  • كَلِمَةُ رَبِّكَ:指真主预先的判决和永恒的旨意。
  • لَا يُؤْمِنُونَ:他们不会信仰(真理)。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:那些真主的判决已经确定降临在他们身上的人——即那些因顽固坚持否认真理、执迷不悟而注定至死不信道的人——他们绝不会信仰真主,也不会接受任何引导。

真主在永恒的知识中已经知道这些人将选择否认和悖逆,因此他们的结局早已注定。这不是说真主强迫他们不信,而是真主知道他们内心的顽固和骄傲,知道他们即使看到再多的迹象也不会归信。正如真主在另一节经文中说:“即使你把他们带到每一种迹象面前,他们也不会信道。”

这节经文揭示了信仰的真谛:信仰不是表面的言辞,而是内心的真诚与谦卑。那些因骄傲自大而拒绝真理的人,他们的心已被封闭,即使奇迹降临在他们眼前,他们也会视而不见。

亲爱的读者啊!这节经文是对我们的深刻提醒:真主的引导是最大的恩典,而拒绝引导则是最大的亏折。我们应当珍惜真主赐予我们的信仰之光,常常以谦卑的心祈求真主坚定我们的信念,保护我们免于骄傲和固执,使我们成为那些真正信道并且行善的人。

真主是至慈的,祂为每一个愿意回头的人敞开了悔过之门。只要我们还活着,就永远不要绝望于真主的慈恩,因为祂的引导永远伴随着那些真诚寻求真理的心灵。让我们以感恩的心珍惜这份信仰,以敬畏的心远离一切导致迷误的因素,祈求真主使我们成为祂所喜悦的仆人。



📜 节 94-98 — 章 优努斯章

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
假若你怀疑我所降示你的经典,你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们。从你的主发出的真理,确已降临你,故你切莫居于怀疑者的行列,
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
切莫居于否认真主的迹象者的行列,以致你入于亏折者之中。
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
被你的主的判词所判决的人,必定不信道;
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
即使每种迹象都降临他们,直到他们看见痛苦的刑罚。
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
为何没有一个城市的居民信仰正道,因而获得信道的裨益呢?但优努斯的宗族,当他们信道的时候,我曾为他们解除了今世生活中凌辱的刑罚,并使他们暂时享受。
优努斯章章节索引
109
MeccanRevelation
96

翻译 — 优努斯章 96

章 优努斯章 节 96 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 被你的主的判词所判决的人,必定不信道;

章 节 96/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 94–98. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们