Sura Yunus — Vers 97

Betydning af ord i verset:

• آيَةٍ: Tegn, mirakel eller bevis.
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: Den smertelige straf.

Forklaring af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro, som trods alle de tegn og mirakler, der blev vist dem, fortsatte med at afvise sandheden. Allah fortæller, at selv hvis alle slags tegn og beviser kom til dem – både religiøse tegn fra åbenbaringen og naturlige tegn i universet – ville de alligevel ikke tro, før de med egne øjne ser den smertelige straf, der venter dem. Men på det tidspunkt, hvor straffen kommer, vil deres tro ikke længere være til nogen nytte for dem, fordi troen kun er gavnlig, når den kommer i dette liv, før døden eller straffen indtræffer. Verset understreger, at disse menneskers hårdhed og stædighed er så stor, at intet kan få dem til at tro, før de ser straffen med egne øjne – og da er det for sent.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Troen skal komme fra hjertet i dette liv, før det er for sent. At vente på mirakler eller udsætte troen til sidste øjeblik er en farlig illusion.
• Allah har givet mennesket frie vilje og fornuft til at vælge troen gennem de tegn, der allerede findes i universet og i åbenbaringen – uden at kræve flere mirakler.
• Verset advarer mod stædighed og hovmod, som forhindrer hjertet i at modtage sandheden, selv når beviserne er klare og utallige.
• Allahs nåde er stor, fordi Han giver mennesket tid og mulighed for at tro og vende tilbage til Ham, før det er for sent. Dette er en opfordring til at skynde sig mod tro og gode handlinger.