Suuratu Yunus — Aaya 97

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde:

• "آيَةٍ" (aaya): maanaa mayre ko maande walla seedantaagal ummoraade e Alla, hono nde'e woni aayeeji ɗi Alla jippini walla ɗi O holli e tagu ngun.
• "الْعَذَابَ الْأَلِيمَ" (lepte muusuɗe): ko lepte tiiɗuɗe, muusuɗe no feewi.

1. Firo aaya nden:

Alla no haala wonnde: hay si aayeeji ɗi ɓe ɗaɓɓi ɗin fof ngarii ɓe, kala maande e kala seedantaagal immorde e Alla, ɓe ngoonndaali, ɓe gomɗinaali. Ɓe ngonaa e nduurngol maɓɓe haa ɓe tina lepte muusuɗe ɗen e gite maɓɓe, tawi ko ɗoon woni sahaa ɓe ngoonndata. Kono ndeen gomɗinal maɓɓe nafataa ɓe, sabu ko ɓe gomɗini ko ɓe njiyi, tawi gomɗinal mo nafata ko gomɗinal nde woɗɓe njiyaali. Ɗum noon ko sifaa yimɓe ɓe ɓerɗe maɓɓe saɗtii, ɓe ngoonndataa so wonaa tan nde lepte ɗen ndewi ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no tinndina wonnde gomɗinal mo neɗɗo gomɗini nde o yi'i lepte ɗen tan nafataa mo, sabu ɗum wonaa gomɗinal mo welaa e ɓernde, ko ɗum woni doole.
• No hollira wonnde Alla no newna e yimɓe ɓen aayeeji keewɗi, kala ɗo ɗo, ngam ɓe ngoonnda, kono wonɓe e maɓɓe ɓe ngoonndataa haa nde lepte ɗen ngara.
• No waajira neɗɗo yo o heña e gomɗinal e ɓernde timmunde ado lepte ɗen arde, sabu ɓaawo ɗum nafataa.
• No hollira wonnde Alla ko O muñɗo, O no roŋka yimɓe ɓen sahaa ngam ɓe tuuba, ko ɗum woni yurmeende Makko nden e yimɓe ɓen fof.
• No reŋtina wonnde aayeeji ɗi Alla jippini ɗin ko ɓuri ɓeydaande e ɗi yimɓe ɓen ɗaɓɓi, sabu ɗi ngaddata ko gomɗinal e ɓernde, tawi ɗi ngaddataa ko doole e tikkere.