Yuunus · 97/109
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuunus
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧
Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Af-Soomaali
xataa huddaad ula timaaddid Aayad kasta, inlay ka arkaan Cadaab Daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aayad: Muujin, calaamad, ama wax lagu tusiyo runta.
  • Cadaabka alwiimka ah: Cadaabka xanuunka daran leh.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu sheegayaa in kuwa gaalada ah ay marka hore weydiisteen aayado iyo mucjisooyin gaar ah, laakiin xaqiiqdu waxay tahay in xataa haddii ay u yimaadaan dhammaan aayadaha iyo mucjisooyinka sharciga ah (sida Qur'aanka) iyo kuwa caalamka ah (sida qorraxda ka soo bixidda galbeedka), iyagu ma rumeyn doonaan ilaa ay arkaan cadaabka xanuunka badan ee loo darbay. Marka ay arkaan cadaabka oo ay la kulmaan geerida, ayay markaas rumeyn doonaan, laakiin rumayntoodaas waxba uma tarayn, maxaa yeelay waxay noqonaysaa rumayn qasab ah oo aan ahayn rumayn ikhtiyaari ah oo ka imanaysa qalbi nadiif ah. Iimaanka la qaato marka cadaabka la arko waa iimaan aan la aqbalayn, sida uu caddeeyay Ilaahay: "Ma aha rumayn qof rumaysta markuu arko cadaabkayaga".


Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Dagdaginta iimaanka: Aayaddani waxay noo tusinaysaa in aanan dib u dhigin rumaynta xaqa, waayo rumaynta dib loo dhigo waxay noqon kartaa sabab u ah lumista fursadda iimaanka sharafta leh.
  2. Quraanka waa mucjiso ku filan: Waxay noo xusuusinaysaa in Qur'aanka kariimka ah uu yahay mucjisada ugu weyn ee ku filan dadka fahmay, islamarkaana aynaan u baahnayn aayado kale oo dheeri ah.
  3. Cadaabka waa xaqiiqo sugan: Aayaddani waxay ku xoojinaysaa in cadaabka Ilaahay uu yimid, isla markaana uu yahay mid xanuun badan, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay u dhiyaargaroobaan maalintaas.
  4. Naxariista Ilaahay iyo fursadda toobadda: Waxay noo muujinaysaa in Ilaahay yahay mid naxariis badan, maxaa yeelay wuxuu siiyay dadka fursad ay ku rumaystaan inta aynaan ka iman cadaabka, wuxuuna ku dedaalay inuu u soo hormariyo aayadaha iyo mucjisooyinka si ay u hanuunaan.
  5. Cawaaqibka xun ee madax-adaygga: Waxay nooga digaysaa in madax-adaygga iyo diidmada xaqa ay keenaan khasaare weyn, waayo marka xaqa la diido waxaa lumaya fursadda nolosha iyo aakhiroba.


📜 Aayad 95-99 — Suurah Yuunus

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
hana ka mid noqon kuwa beeniya Aayaadka Eebe ood ka mid noqoto kuwa Khasaaray.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
kuwa ku waajibtay Kalimadii Eebahaa (Ciqaab) rumeynmaayaan.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
xataa huddaad ula timaaddid Aayad kasta, inlay ka arkaan Cadaab Daran.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
maxay u jiriwayday Magaalo rumeysa (Xaqa) oo uu anfaco Iimaankeedu, laakiin Qoomkii (Nabi) Yuunus markay nimeeyeen waxaan ka faydnay Cadaabkii dulliga ee Adduunka, waxaana u raaxaynay tan iyo Muddo.
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
haddwi doono Eebabaa waxaa rumayn tahaa waxa Dhulka ku sugan oo dhan, ee ma adaa Dad ku qasbi inlay ka rumeeyaan (Xaqa).
YuunusLiiska Quraan
109Aayad
MakkiRevelation
97Aayad

Tarjumaad — Yuunus 97

Suurah Yuunus Aayad 97 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : xataa huddaad ula timaaddid Aayad kasta, inlay ka arkaan Cadaab…

Suurah Aayad 97/109 — Suurah Yuunus يونس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuunus Maqal, Suurah Yuunus Tarjumaad, Suurah Yuunus mp3, Suurah Yuunus pdf. Aayad 95–99. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers