Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كُلُّ آيَةٍ: Setiap tanda, mukjizat, atau bukti kebenaran, sama ada yang bersifat syar'ie (seperti Al-Quran dan mukjizat para nabi) mahupun yang bersifat kauniyah (seperti fenomena alam dan kejadian luar biasa).
- الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: Azab yang sangat pedih dan menyakitkan, iaitu azab yang dirasakan oleh orang-orang kafir ketika mereka menyaksikan kebenaran dengan mata kepala sendiri.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini menerangkan satu hakikat yang amat penting tentang sikap orang-orang yang ingkar. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa walaupun didatangkan kepada mereka setiap mukjizat dan bukti kebenaran yang mereka minta, seperti yang mereka tuntut daripada Rasulullah ﷺ, mereka tetap tidak akan beriman. Bahkan mereka akan terus berada dalam kekufuran dan keingkaran mereka.
Mengapa demikian? Kerana hati mereka telah tertutup rapat oleh kesombongan dan keangkuhan. Mereka tidak mahu melihat kebenaran, walaupun kebenaran itu terang benderang di hadapan mata mereka. Mereka hanya akan beriman apabila mereka telah menyaksikan sendiri azab yang pedih itu dengan mata kepala mereka sendiri, iaitu ketika datangnya saat kematian atau ketika azab Allah turun menimpa mereka. Namun pada ketika itu, iman mereka sudah tidak lagi diterima dan tidak memberi sebarang manfaat kepada mereka.
Inilah satu pengajaran yang amat berharga buat kita semua. Janganlah kita menunggu sehingga azab itu datang baru mahu beriman dan bertaubat. Kerana sesungguhnya pintu taubat akan ditutup apabila nyawa telah sampai ke kerongkong atau apabila azab telah pun turun. Maka rebutlah peluang yang Allah berikan ini selagi kita masih bernafas, selagi hati masih terbuka, dan selagi pintu taubat masih terbuka luas.
Saudaraku sekalian! Betapa kasihnya Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak mahu kita celaka, maka Dia menghantar para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci sebagai petunjuk. Allah juga menunjukkan pelbagai tanda kebesaran-Nya di alam ini agar kita berfikir dan beriman. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang degil dan sombong, yang hanya mahu percaya setelah melihat azab dengan mata kepala sendiri. Kerana pada saat itu, penyesalan sudah tidak berguna lagi.
Marilah kita sama-sama membuka hati, merendahkan diri, dan segera beriman kepada Allah sebelum terlambat. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa menerima taubat hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan ikhlas.
📜 Ayat 95-99 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 97
Surah Yunus Ayat 97 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda-tanda (yang…Surah Ayat 97/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 95–99. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








