Перевод — Tafsir
Значения слов:
- آيَةٌ — знамение, чудо, доказательство.
- حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ — пока не увидят мучительное наказание воочию.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о состоянии тех, кто упорствует в неверии и отвергает истину. Даже если бы к ним пришли все возможные знамения — и те, что указаны в Писаниях, и те, что явлены в мироздании, — они всё равно не уверовали бы, пока не столкнутся лицом к лицу с мучительным наказанием. Но когда наказание уже настигнет их, вера, которую они проявят в тот момент, будет бесполезной и не спасёт их, ибо вера, принятая при виде неминуемой кары, не считается искренней и не принимается Аллахом.
Этот аят указывает на великую мудрость: Аллах не оставил людей без доказательств и знамений, но некоторые сердца настолько ожесточились, что никакие чудеса не способны их смягчить. Они подобны тем, кто требует всё новых и новых чудес, но при этом отворачивается от ясных истин. Им было обещано, что если они не образумятся, то увидят наказание — и тогда уже будет поздно.
Дорогой читатель! Задумайся: разве не является величайшим знамением для нас сам Коран, который ниспослан как руководство для человечества? Разве не видим мы в устройстве небес и земли, в смене дня и ночи, в сотворении человека — бесчисленные доказательства могущества Творца? Аллах в Своей милости открыл нам глаза на истину ещё до того, как наступит час, когда вера уже не поможет. Так поспешим же к вере, пока сердца наши открыты, и не будем подобны тем, кто ждёт наказания, чтобы уверовать. Ведь Аллах принимает покаяние тех, кто обращается к Нему искренне, до того, как застигнет их смерть или наказание. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о ценности времени и о том, что истина ясна — осталось лишь открыть ей своё сердце.
📜 Аят 95-99 — Йунус
Перевод — Йунус 97
Сура Аят 97/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 95–99. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










