Yunus · 97/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧
Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Azərbaycan dilində
Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə, ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ayə: Burada möcüzə, dəlil və nişanə mənasındadır.
  • Əl-əzabəl-əlim: Ağrılı, şiddətli və yandırıcı əzab.

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) dəvətini qəbul etməyən, inadkar və təkəbbürlü kafirlərin halını təsvir edir. Onlar elə bir vəziyyətdədirlər ki, özlərinə təqdim olunan bütün dəlillərə, möcüzələrə və Allahın qüdrətini göstərən əlamətlərə baxmayaraq, haqqı qəbul etmirlər. Hətta onlara istədikləri bütün ayələr gəlsə belə, iman gətirməyəcəklər. Onlar ancaq əzabı öz gözləri ilə gördükləri an iman gətirəcəklər, lakin o vaxt imanın onlara heç bir faydası olmayacaq.

Bu, Allahın qanunudur: imtahan dünyasında iman gətirmək ixtiyari olmalıdır. Əzabı görüb iman gətirmək isə məcburi imandır və belə iman qəbul edilməz. Çünki insan əzabı gördükdən sonra artıq qorxu və çarəsizlikdən iman gətirir, bu isə həqiqi iman deyil.

Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: Allahın dəlilləri qarşısında inadkarlıq etmək, haqqı görməzlikdən gəlmək insanı ancaq peşmançılığa aparar. Ey insan! Bu gün sənə açıq olan iman qapısını bağlama, qiyamət günü gələcək peşmançılıq isə heç bir fayda verməyəcək. Allahın rəhməti genişdir, amma bu rəhmətə nail olmaq üçün bu dünyada ikən iman gətirmək və yaxşı əməllər etmək lazımdır. Unutma ki, əzab gəldikdən sonra edilən tövbə və iman qəbul olunmaz. Odur ki, fürsəti qaçırma, bu günü qənimət bil və Allahın rəhmətinə tələs!



📜 Ayə 95-99 — Yunus surəsi

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma, yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Həqiqətən, sənin Rəbbinin Sözü özlərinin əleyhinə doğru çıxmış kimsələr iman gətirməzlər.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə, ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Əzab gəldiyi an, Yunusun qövmündən başqa, iman gətirib imanı özünə fayda verən bir məmləkət əhli olubmu? Yunusun qövmü iman gətirəndə onlardan dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını sovuşdurduq və onlara müəyyən vaxta qədər fani nemətlərdən faydalanmaq imkanı verdik.
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları mömin olmağa sənmi məcbur edəcəksən?
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
97Ayə

Tərcümə — Yunus 97

Yunus surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə, ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər.

Surə Ayə 97/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers