سوره یونس آيت 97 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

یونس · 97/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَلَوْ: ۽ جيڪڏهن (شرطيه اکر آهي).
جَاءَتْهُمْ: انهن وٽ آيا.
كُلُّ آيَةٍ: هر هڪ نشاني ۽ معجزو.
حَتَّىٰ: تان جو / ايستائين جو.
يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: اهي ڏسڻ ۾ اچي وڃن ڏکوئيندڙ عذاب کي.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي حق کي مڃڻ کان انڪار ڪري رهيا هئا ۽ نشانين جي طلب ڪري رهيا هئا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪڏهن انهن وٽ هر قسم جي نشاني ۽ معجزو به اچي وڃي، خواهه اها شرعي هجي يا ڪائناتي، ته به اهي ايمان نه آڻيندا، ايستائين جو اهي پنهنجي اکين سان ڏکوئيندڙ عذاب ڏسي وٺن. پر جڏهن عذاب اچي ويندو ۽ اهي ايمان آڻيندا، تڏهن انهن جو ايمان ڪنهن ڪم نه ايندو، ڇاڪاڻ ته ايمان جو وقت ئي اهو آهي جڏهن ماڻهو غيب تي ايمان آڻي، نه اهو ته عذاب ڏسي ۽ مجبوراً مڃي. اهڙو ايمان تڏهن فائدي وارو نه هوندو آهي جڏهن عذاب اچي چڪو هجي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

غيب تي ايمان جي اهميت: اسلام جو اصل تقاضا اهو آهي ته ماڻهو بغير ڏسڻ ۽ بغير عذاب اچڻ جي الله ۽ ان جي رسول تي ايمان آڻي. اهو ئي ايمان آهي جيڪو الله وٽ قبول ٿئي ٿو ۽ ان جو اجر ملي ٿو.
وقت تي ايمان آڻڻ جي ترغيب: هر انسان کي گهرجي ته عذاب اچڻ کان اڳ ۽ موت اچڻ کان اڳ ايمان آڻي، ڇاڪاڻ ته ان کان پوءِ ايمان جو دروازو بند ٿي وڃي ٿو.
نشانين جي طلب ۾ حڪمت: قرآن ۾ ڪيتريون ئي نشانيون ۽ دليل موجود آهن، انهن تي غور ڪرڻ ۽ دل سان قبول ڪرڻ ئي ڪاميابي آهي، نه ته ضد ۽ هٺ ڪرڻ نقصان جو سبب آهي.
الله جي رحمت ۽ انصاف: الله تعاليٰ انسان کي مهلت ڏئي ٿو ۽ بار بار نشانيون موڪلي ٿو، ته جيئن ماڻهو سوچي ۽ ايمان آڻي. هي ان جي رحمت ۽ انصاف جو ثبوت آهي.
قرآن تي عمل جي دعوت: هي آيت اسان کي سکي ٿي ته قرآن جي تعليمات تي فوراً عمل ڪريون ۽ دير نه ڪريون، ڇاڪاڻ ته زندگي جو ڪو به لمحو يقيني ناهي.

📜 آيت 95-99 — سوره یونس

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا.

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

يُونُس جي قوم کانسواءِ ڪن ڳوٺن (وارن عذاب نازل ٿيڻ وقت) ڇونه ايمان آندو ته سندن ايمان کين فائدو ڏئي ھا، جنھن مھل (يونس جي قوم) ايمان آندو (ته اُن وقت) خواريءَ وارو عذاب دُنيا جي حياتيءَ ۾ کانئن لاٿوسون ۽ کين ڪُجھ وقت آسُودو ڪيوسون.

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته جيڪي زمين ۾ آھن سي سڀ سمورا ضرور ايمان آڻين ھا، پوءِ تون ماڻھن کي زور ڪندين ڇا ته مؤمن ٿين؟

→ آيت 96 📖 یونس آيت 98 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

97آيت

ترجمو — یونس 97

سوره یونس آيت 97 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

سوره آيت 97/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 95–99. سنڌيءَ ۾: اردو.