Soera Yunus — Vers 97

Uitleg van woorden:

• Āyah: teken, wonder of bewijs.
• Al-ʿAdhāb al-Alīm: de pijnlijke en smartelijke bestraffing.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de hardnekkige koppigheid van de ongelovigen. Zelfs als elk mogelijk teken tot hen zou komen – of het nu een godsdienstig teken is, zoals een wonder van een profeet, of een kosmisch teken, zoals het splijten van de maan – zij zouden er niet in geloven. Zij blijven in hun ongeloof volharden, totdat zij op het laatste moment de pijnlijke bestraffing met eigen ogen aanschouwen. Op dat moment geloven zij, maar hun geloof is dan nutteloos en wordt niet geaccepteerd, omdat het geloof in het uur des doods of bij het zien van de bestraffing geen waarde meer heeft.

Dit is een ernstige waarschuwing voor iedereen die het geloof uitstelt. De mens moet niet wachten tot het te laat is. De deur van berouw en geloof staat nu open, maar zal gesloten worden wanneer de dood of de bestraffing komt. Allah zegt in de Koran: "Maar het geloof van hen die het pas geloven wanneer zij Onze bestraffing zien, zal hen niet baten" (Soerat Ghafir: 84-85).

O geliefde lezer, haast je naar het geloof en goede daden voordat de dood je overvalt. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen: in de schepping van de hemelen en de aarde, in de afwisseling van dag en nacht, in de regen die leven brengt aan de dode aarde. Maar de grootste wijsheid is dat Allah wil dat wij geloven uit overtuiging en liefde, niet uit angst wanneer het te laat is. Laat deze vers een aansporing zijn om terug te keren naar Allah voordat de tijd van spijt aanbreekt.