سوڕەتی یونس ئایه‌ت 97 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر چی هه‌رچی به‌ڵگه‌و موعجیزه هه‌یه بۆیان پێش بێت، ئه‌وانه…

یونس · 97/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌گه‌ر چی هه‌رچی به‌ڵگه‌و موعجیزه هه‌یه بۆیان پێش بێت، ئه‌وانه هه‌ر باوه‌ڕ ناهێنن هه‌تا سزای به‌ئێش و ئازار ده‌بینن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەکانی وشەکان:

کل آیة: هەموو موعجیزە و نیشانەیەک، چ ئایەتێکی شەرعی بێت یان کۆنی.
حتی یروا العذاب الألیم: هەتا سزای ئازاردەر بە چاوی خۆیان ببینن و بەدی بکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەڕوونی دەردەخات کە ئەو کەسانەی کە بەرامبەر ڕاستییەکان کەللەڕەقن و باوەڕ ناهێنن، تەنانەت ئەگەر هەموو جۆرە موعجیزە و نیشانەیەکیان بۆ بێت، باوەڕ ناهێنن. ئەوانە بەڵێنیان دابوو کە ئەگەر هەر نیشانەیەکیان بۆ بێت، باوەڕ دەهێنن، بەڵام خوا دەفەرموێت کە تەنانەت ئەگەر هەموو ئایەت و بەڵگەکانی جیهانیشیان بۆ بێت، باوەڕ ناهێنن. بەڵام کاتێک سزای ئازاردەر دەبینن و بە چاوی خۆیان دەیبینن، ئەو کاتە باوەڕ دەهێنن، بەڵام ئەو باوەڕە هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت، چونکە کاتی تەوبە و باوەڕهێنان تێپەڕیوە.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە باوەڕهێنان بە زۆر و لە کاتی ناچاری، باوەڕێکی پەسەندکراو نییە. خوای گەورە دەیەوێت بەندەکانی بە ویستی خۆیان و بە هۆشیارییەوە باوەڕ بێنن، نەک بە زۆر و لە کاتی سزادان.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دەرفەتی ژیان و باوەڕهێنان زۆر بەنرخە. با زوو بەرەو ڕاستی بگەڕێینەوە و باوەڕی ڕاستەقینە لە دڵدا بچەسپێنین، پێش ئەوەی ڕۆژێک بێت کە باوەڕهێنان هیچ سوودێکی نەبێت. خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەییە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکانی کردووەتەوە، بەڵام دەبێت پێش تەواوبوونی ژیان و پێش هاتنی سزاکە بگەڕێینەوە. با لەم ژیانەدا بە ویستی خۆمان باوەڕ بهێنین و لە ڕێگەی ڕاستدا بڕۆین، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەرفراز بین و لە سزای ئازاردەر ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 95-99 — سوڕەتی یونس

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

(هه‌روه‌ها) نه‌که‌یت بچیته ڕیزی که‌سانێکه‌وه که باوه‌ڕیان به موعجیزه و نیشانه‌کانی (ده‌سه‌ڵاتدارێتی) خوا نی‌یه‌، چونکه ئه‌گه‌ر وابیت، ده‌چیته ڕیزی خه‌ساره‌تمه‌ند و زه‌ره‌رمه‌ندانه‌وه‌.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که وه‌ک فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی سته‌مکارو تاوانبارو گوناهکارن، بڕیارداده‌ی په‌روه‌ردگارت له‌سه‌ریان چه‌سپا، ئه‌وانه‌: باوه‌ڕ ناهێنن.

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

جا ده‌بوایه خه‌ڵکی ئه‌و شارو شارۆچکانه‌ی هه‌ڕه‌شه‌یان لێکرابوو باوه‌ڕیان بهێنایه و باوه‌ڕه‌که‌یان سوود به‌خش بوایه بۆیان، به‌ڵام باوه‌ڕی هیچ کامیان سوودی پێنه‌گه‌یاندن جگه له قه‌ومی یونس (علیه السلام) نه‌بێت کاتێک که باوه‌ڕیان هێنا سزای سه‌رشۆڕیمان له ژیانی دنیادا له‌سه‌ر هه‌ڵگرتن و تا ماوه‌یه‌ک له نازو نیعمه‌ت به‌هره‌وه‌رمان کردن.

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگارت بیویستایه (ده‌یتوانی به‌زۆرو به‌ناچاری) هه‌ر هه‌موو دانیشتوانی سه‌ر زه‌وی باوه‌ڕ بهێنن (به‌ڵام په‌روه‌ردگاری مه‌زن ڕێزی بۆ ئاده‌میزاد داناوه و سه‌رپشکی کردووه‌)، جا ئایا تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) ئه‌ته‌وێ زۆر له‌خه‌ڵکی بکه‌ی بۆ ئه‌وه‌ی بڕواداربن؟!

→ ئایه‌ت 96 📖 یونس ئایه‌ت 98 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

97ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 97

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 97 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر چی هه‌رچی به‌ڵگه‌و موعجیزه هه‌یه بۆیان پێش بێت، ئه‌وانه…

سوڕەتی ئایه‌ت 97/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 95–99. به‌ کوردی: فارسی.