Йунус · 97/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧
Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Кыргызча
Эгер аларга (Аллаһтан) бардык далил-моожизалар келсе да, жан кыйноочу азапты (өз көздөрү менен) көрмөйүнчө ынанышпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَوْ جَاءَتْهُمْ — эгер аларга келсе да.
  • كُلُّ آيَةٍ — ар кандай белги, далил, аят-белгилердин баары.
  • حَتَّىٰ يَرَوُا — тартып, көргөнгө чейин.
  • الْعَذَابَ الْأَلِيمَ — кыйноочу, катуу азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырлардын жана ыйман келтирбей койгондордун абалын билдирип жатат. Аларга акыйкатты далилдеген кандай гана белги-белгилер, аяттар жана далилдер келсе да, алар ыйман келтиришпейт. Алардын жүрөктөрү катып, акылдары туюк болуп калган. Алар ыйман келтириш үчүн өздөрүнө азап келгенге чейин, б.а. өлүм алдында же кыйроо учурунда гана ыйман келтиришет. Бирок ал убакта кечигип калган ыйман аларга эч кандай пайда бербейт. Бул аят адамдарга эскертүү болуп, ыйманга чакыруунун маанисин түшүндүрөт: адамдар азап келгенге чейин, дүйнөдө жашап жатканда эле ыйман келтириши керек. Анткени азапты көргөндөн кийинки ыйман кабыл алынбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман келтирүү үчүн азапты күтүү туура эмес; адам дүйнөдө жашап жатканда эле Аллахка кайрылып, ыйман келтириши керек.
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты табуу үчүн көптөгөн белгилерди жана далилдерди берген; акылдуу адам ошолордон сабак алып, ыйманга шашылат.
  • Ыйман — бул жүрөктүн иши; аны кечиктирбей, мүмкүнчүлүк бар кезде аткаруу зарыл.
  • Аллахтын азабы катуу жана кыйноочу; андан кутулуунун жалгыз жолу — чын жүрөктөн ыйман келтирип, жакшы амалдарды кылуу.
  • Бул аят бизди ыймандуу болууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен тыйылууга чакырат.


📜 Аят 95-99 — Йунус сүрөсү

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Жана сен Аллаһтын аяттарын “жалган” деген адамдардан болбогун! Анда зыян тартуучулардан болуп каласың
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Чынында, Раббиңдин сөзү (азабы аларга келиши) чындык болуп калган адамдар ыйман келтиришпейт
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Эгер аларга (Аллаһтан) бардык далил-моожизалар келсе да, жан кыйноочу азапты (өз көздөрү менен) көрмөйүнчө ынанышпайт
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(Башына азап келе жатканын көрүп) ыйман келтирсе, ал ыйманы өзүнө пайда берген эл-журт жок, бир гана Юнустун коомунан башка. (Юнустун коому азапты көрүп) ыйман келтирди эле, Биз алардан дүйнө жашоосундагы кордук азабын арылтып койдук жана (белгилүү) бир убакытка чейин (жашоо менен) пайдаландырдык
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(О, Мухаммад) Эгер сенин Раббиң кааласа жер бетиндеги бардык адамдар (бири калбай) ыйман келтиришмек.? Эмне, сен адамдар (өз ыктыяры менен) ыйманга келгенге чейин эле аларды мажбурлайын деп турасыңбы
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
97Аят

Котормо — Йунус 97

Йунус сүрөсү Аят 97 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга (Аллаһтан) бардык далил-моожизалар келсе да, жан кыйноочу азапты…

Сүрөсү Аят 97/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 95–99. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers