Yunus · 97/109
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Yunus
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧
Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Kwa Kiswahili
Ijapo kuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kila Aya: Kila ishara au muujiza unaoonyesha ukweli wa Mwenyezi Mungu.
  • Adhabu iliyo chungu: Adhabu inayoumiza sana ambayo itawafikia makafiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Hata kama wangewafikia makafiri hawa kila aina ya ishara na muujiza unaothibitisha ukweli wa Uislamu — iwe ni ishara za kisheria kama vile Qur’ani na miujiza ya Mitume, au ishara za kiulimwengu kama vile kupasuka kwa mwezi na vinginevyo — hawataamini. Wao wamekataa kuamini kwa sababu ya ukaidi na kiburi, si kwa sababu ya ukosefu wa ushahidi. Hata wakiona adhabu inayoumiza kwa macho yao wenyewe, ndipo wataamini, lakini imani yao wakati huo haitakubaliwa kwa kuwa imekuja baada ya kuona adhabu, na imani ya kulazimishwa haina thamani yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  1. Imani inayotokana na kuchunguza dalili na kufikiri ndiyo yenye thamani, si imani ya kulazimishwa baada ya kuona adhabu.
  2. Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu uhuru wa kuchagua kuamini au kukataa, na kila mmoja atalipwa kulingana na uchaguzi wake.
  3. Waja wanapaswa kuhimizwa kuamini kwa hiari na kwa mapenzi yao wenyewe, wakitafakari ishara za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu na katika Qur’ani, kabla ya kufika adhabu.
  4. Aya inaonya dhidi ya kuchelewesha kuamini, kwani mtu hajui lini adhabu itamfikia, na imani ya wakati wa shida haikubaliki.


📜 Aya 95-99 — Sura Yunus

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Na kabisa usiwe miongoni mwa wale wanao zikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, usije kuwa katika walio khasiri.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Hakika wale ambao neno la Mola wako Mlezi limekwisha thibitika juu yao, hawataamini,
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ijapo kuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Kwa nini usiwepo mji mmoja ukaamini na Imani yake ikawafaa - isipo kuwa kaumu Yunus? Waliamini na Sisi tukawaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia, na tukawastarehesha kwa muda.
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Angeli taka Mola wako Mlezi wangeli amini wote waliomo katika ardhi. Je, wewe utawalazimisha watu kwa nguvu mpaka wawe Waumini?
YunusFaharasa ya Qurani
109Aya
MakkaRevelation
97Aya

Tafsiri — Yunus 97

Sura Yunus Aya 97 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ijapo kuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.

Sura Aya 97/109 — Sura Yunus يونس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yunus Sikiliza, Sura Yunus Tafsiri, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 95–99. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema