Yunus · 97/109
Tarjima Translit — Yunus surasi
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٩٧
Wa law jaaa`at hum kullu Aayatin hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 O'zbek tilida
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ayat: Bu yerda mo''jiza, dalil va ibrat ma'nolarida kelgan.
  • Azob: Og'riqli, alamli jazo.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda kofirlarning ahvolini bayon qilmoqdaki, ularga har qanday dalil, mo''jiza va ibratli alomatlar keltirilsa ham, ular iymon keltirmaydilar. Ular faqat azobni o'z ko'zlari bilan ko'rganlaridagina iymon keltirishga majbur bo'ladilar. Ammo o'sha paytdagi iymonlari ularga hech qanday foyda bermaydi, chunki tavba qilish va iymon keltirish eshigi yopilgan bo'ladi. Bu holat ularning o'ta qaysarligi va haqdan yuz o'girganliklarini ko'rsatadi. Ular dalillar bilan emas, balki faqat azobni ko'rgandagina taslim bo'lishadi, ammo bu taslim bo'lish ularni qutqara olmaydi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Inson Allohning mo''jizalarini ko'rib, aqlini ishlatib, iymon keltirishi kerak. Azobni ko'rgandan keyingi iymon esa foyda bermaydi.
  • Qalb qanchalik qotib qolgan bo'lmasin, Allohning azobi kelishidan oldin tavba qilish va to'g'ri yo'lga qaytish imkoniyatini g'animat bilish lozim.
  • Bu oyat mo''minlarga ibratdirki, ular doimo Allohning rahmati va azobidan qo'rqib yashashlari, o'zlarini yaxshi amallar bilan bezashlari kerak.


📜 Oyat 95-99 — Yunus surasi

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Қани энди бирон қишлоқ иймон келтирганда унга иймони манфаат берса эди. Фақат Юнус қавми иймон келтирганларида улардан ҳаёти дунёдаги хорлик азобини кушойиш қилдик ва уларни маълум вақтгача фойдалантирдик.
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Агар Роббинг хоҳласа, ер юзидаги кишиларнинг ҳаммаси иймонга келар эдилар. Ёки сен одамларни мўмин бўлишга мажбурлайсанми?
YunusQuron ro'yxati
109Oyat
MeccanRevelation
97Oyat

Tarjima — Yunus 97

Yunus surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.

Sura Oyat 97/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers