Сура Йунус — Аят 98

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَلَوْلَا — «почему же не…», «разве не…»; здесь выражает укор и указывает на отсутствие должного.
• قَرْيَةٌ — «селение», «город»; имеются в виду жители селения.
• عَذَابَ الْخِزْيِ — «наказание позора», то есть унизительная кара, покрывающая человека бесчестием.
• مَتَّعْنَاهُمْ — «Мы дали им пользоваться благами», «Мы позволили им наслаждаться».
• إِلَىٰ حِينٍ — «до определённого времени», то есть до конца их жизненного срока.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: ни одно из селений, к которым были посланы пророки, не уверовало искренне и должным образом в тот момент, когда уже воочию увидело наказание. Вера в час, когда кара уже обрушивается, не приносит человеку пользы — она подобна вере при виде смерти, когда время испытания уже прошло. Единственным исключением стал народ пророка Юнуса (мир ему). Когда они увидели, что наказание приближается и готово пасть на них, они обратились к Аллаху с искренним покаянием, уверовали всем сердцем и подтвердили свою веру делами. Аллах, по Своей безграничной милости, принял их покаяние, ибо увидел в них правдивость и искренность. Тогда Он снял с них унизительное наказание, которое уже почти настигло их, избавил их от позора и бесчестия в земной жизни и позволил им жить, пользуясь благами, до того срока, который Он определил для каждого из них.

Этот аят несёт в себе великую надежду для каждого человека. Он показывает, что двери покаяния открыты, и что искреннее обращение к Аллаху способно изменить положение человека, даже если беда уже у порога. Народ Юнуса стал примером того, что Всевышний принимает раскаяние того, кто приходит к Нему с чистым сердцем, и что Его милость опережает Его гнев. Пусть же этот урок побудит нас спешить к добру, не откладывать покаяние и стремиться к вере, которая приносит пользу и в этом мире, и в мире вечном.